1
00:00:34,390 --> 00:00:38,270
Да, за това видео днес ще бъда
превключване на английски за моя

2
00:00:38,270 --> 00:00:40,730
международни приятели и фенове.

3
00:00:41,210 --> 00:00:46,090
Историята, която ще ви разкажа днес е
един от моите абсолютни фаворити.

4
00:00:46,810 --> 00:00:52,650
И се надявам, че и вие ще станете страхотни
удоволствие от това, както правя аз.

5
00:00:55,470 --> 00:01:02,170
Имало едно време, в далечна земя
наречен Мюнхен, далеч, тоест, ако вие

6
00:01:02,170 --> 00:01:03,290
един от моите международни приятели,

7
00:01:04,160 --> 00:01:07,620
имаше стара тухлена сграда на
края на града.

8
00:01:08,680 --> 00:01:15,220
Сградата е била фабриката на a
уважаван ключар на име Ханс Вагнер.

9
00:01:15,980 --> 00:01:21,960
Някога той беше трудолюбив семеен мъж,
стълб на общността, до неговата

10
00:01:21,960 --> 00:01:23,840
жена и син загинаха трагично.

11
00:01:24,980 --> 00:01:28,440
В младите си години, най-великата му работа
наистина започна.

12
00:01:29,220 --> 00:01:34,760
Серия от четири сейфа. по един за всеки
опера на легендарния пръстен на Рихард Вагнер

13
00:01:34,760 --> 00:01:39,480
Цикъл, състоящ се от четири епични опери
с корени в скандинавската митология.

14
00:01:40,480 --> 00:01:47,240
Четирите спасявания са Rheingold, the
Валкирия,

15
00:01:47,600 --> 00:01:54,320
Зигфрид и

16
00:01:54,320 --> 00:02:00,060
накрая Götterdämmerung, известен също
като здрача на боговете.

17
00:02:02,030 --> 00:02:06,070
За Ханс Вагнер бяха ключалка, сейф
пъзели.

18
00:02:07,610 --> 00:02:12,970
Пъзели, които могат да бъдат решени само от
тези, които наистина са достойни за тайните, те

19
00:02:12,970 --> 00:02:13,970
охраняван.

20
00:02:15,150 --> 00:02:20,310
Легендата гласи, че ако се опитате да кракнете
ключалките със сила, съдържанието ще бъде

21
00:02:20,310 --> 00:02:21,310
изпепелени.

22
00:02:22,330 --> 00:02:23,850
И ще се заключат завинаги.

23
00:02:25,890 --> 00:02:28,610
Но работата на Ханс не свърши с пръстена
цикъл.

24
00:02:28,990 --> 00:02:30,910
Трябваше да построи още един сейф.

25
00:02:31,850 --> 00:02:36,770
Сейфът, който е водил през целия си живот
до, способен да побере всичките му

26
00:02:36,770 --> 00:02:37,890
мъка и нещастие,

27
00:02:38,770 --> 00:02:40,590
заключвайки го завинаги.

28
00:02:43,370 --> 00:02:48,810
Хората се опитаха да освободят Вагнер от
гробница, която беше построил за себе си, но негова

29
00:02:48,810 --> 00:02:50,630
работата беше достатъчно чиста, за да могат
не.

30
00:02:52,090 --> 00:02:55,110
Сейфът, в който Вагнер умря, никога не е бил
отвори.

31
00:02:55,810 --> 00:02:59,650
Служи му за гробница и беше изпуснат
в океана.

32
00:03:00,080 --> 00:03:01,300
с тялото му все още вътре.

33
00:03:02,260 --> 00:03:08,180
Rheingold, Valkyrie и
Говори се, че Зигфрид все още е там

34
00:03:08,180 --> 00:03:12,940
тираж. Местоположението им остава едно
от най-големите мистерии на сейфа

35
00:03:12,940 --> 00:03:13,940
Светът на Кракен.

36
00:03:14,120 --> 00:03:15,640
Що се отнася до демонстрацията на улука?

37
00:03:16,360 --> 00:03:18,740
Никой не знае какво стана с това.

38
00:03:21,300 --> 00:03:25,600
окей Да, това беше моето видео.
Благодаря ви за гледането. И като

39
00:03:25,740 --> 00:03:30,800
Бях вашият Себастиан Шленхт
-Wöhnert, вашият супер безопасен кракер.

40
00:03:30,800 --> 00:03:36,860
харесайте и натиснете бутона с думата
абонирайте се за него. Това е.

41
00:03:37,620 --> 00:03:38,620
благодаря

42
00:03:38,780 --> 00:03:39,800
И довиждане.

43
00:03:42,260 --> 00:03:43,960
перфектен Това беше перфектно.

44
00:04:21,290 --> 00:04:24,110
Време е за нов, скучен ден.

45
00:05:26,210 --> 00:05:29,010
Einen schönen guten Tag. Wie kann ich
Ihnen helfen?

46
00:05:57,440 --> 00:05:58,840
добре

47
00:06:27,280 --> 00:06:28,280
аз ще обядвам

48
00:07:39,660 --> 00:07:46,120
Здравейте, аз... не знам дали това е
правилен адрес, но аз съм тук за много

49
00:07:46,120 --> 00:07:47,059
тайно нещо.

50
00:07:47,060 --> 00:07:48,060
разбираш ли

51
00:07:48,340 --> 00:07:50,140
разбираш ли

52
00:07:51,320 --> 00:07:52,320
английски?

53
00:07:52,900 --> 00:07:59,520
Добре, тук съм за една много тайна работа.

54
00:08:00,120 --> 00:08:02,160
Казаха ми да кажа...

55
00:08:43,919 --> 00:08:46,920
Не знам как, по дяволите, произнасяш
това фамилно име.

56
00:08:48,060 --> 00:08:50,660
аз? За мен ли говори тя?

57
00:08:50,880 --> 00:08:52,140
разбира се Отивай на работа.

58
00:08:52,680 --> 00:08:55,280
Заемете мястото си, моля, дами и
господа.

59
00:08:55,640 --> 00:08:56,640
Здравейте господине

60
00:08:57,160 --> 00:08:58,200
Казвам се Себастиан.

61
00:08:58,880 --> 00:09:02,040
Мога ли да попитам какво по... Сам, става
тук

62
00:09:03,560 --> 00:09:05,020
Часовникът е настроен.

63
00:09:05,460 --> 00:09:09,740
благодаря Готово и... Крак!

64
00:09:16,740 --> 00:09:22,020
И не забравяйте, само четирима състезатели
преминете към следващия етап.

65
00:10:18,090 --> 00:10:19,090
Полуфинали.

66
00:10:19,470 --> 00:10:20,470
Огнена топка.

67
00:10:20,930 --> 00:10:22,430
Доблестен. Нео.

68
00:10:23,010 --> 00:10:24,310
и г-н

69
00:10:25,330 --> 00:10:26,330
Нервен човек.

70
00:10:30,070 --> 00:10:31,350
Тишина, моля.

71
00:10:34,510 --> 00:10:35,950
Часовникът е настроен.

72
00:11:10,700 --> 00:11:11,840
на втория диск.

73
00:11:14,960 --> 00:11:16,480
И така е Mr.

74
00:11:16,700 --> 00:11:17,700
Нервно време!

75
00:11:41,580 --> 00:11:43,960
Напълно завършен от Mr.

76
00:11:44,240 --> 00:11:47,940
маниак. Може ли да гледаме нов
шампион?

77
00:11:51,960 --> 00:11:53,460
Вашите залози, моля.

78
00:11:53,800 --> 00:11:54,960
Залагайте.

79
00:11:55,920 --> 00:11:59,200
Часовникът е настроен за три минути.

80
00:11:59,480 --> 00:12:04,440
Ако никой от състезателите не завърши, ние
по подразбиране равенство.

81
00:12:06,900 --> 00:12:07,900
готова

82
00:12:09,640 --> 00:12:10,640
Комплект.

83
00:12:51,080 --> 00:12:52,080
Това е трудно.

84
00:12:57,860 --> 00:13:00,280
Уау, о, не, остава само една минута.

85
00:13:01,180 --> 00:13:03,980
Но аз дори не съм започнал да си кракам
безопасно още. Да, вероятно защото ти

86
00:13:03,980 --> 00:13:04,980
не знам как.

87
00:13:07,240 --> 00:13:09,860
Хей, това е лоша новина за мен, нали
това?

88
00:13:11,180 --> 00:13:13,500
Искам само още веднъж да поясня... А
малко.

89
00:13:13,720 --> 00:13:15,900
Добре, добре, щом ти казваш.

90
00:14:10,760 --> 00:14:12,980
Само обучение и малко практика.

91
00:14:13,200 --> 00:14:14,200
ще те убия

92
00:14:14,620 --> 00:14:16,940
ще те убия ще убия
вие.

93
00:14:17,280 --> 00:14:18,280
ще те убия

94
00:14:20,780 --> 00:14:21,780
благодаря

95
00:14:23,680 --> 00:14:24,680
благодаря

96
00:14:30,900 --> 00:14:32,980
Тогава я видях за първи път.

97
00:14:33,400 --> 00:14:35,860
Жената, която щях да опозная
Гуендолин.

98
00:14:36,800 --> 00:14:39,760
Жената, която ще промени живота ми.

99
00:14:41,620 --> 00:14:44,740
В крайна сметка щях да го науча
много неща за нея.

100
00:14:45,000 --> 00:14:49,160
Например, че е била на шест години
когато открадна първия си ръчен часовник.

101
00:14:49,720 --> 00:14:52,680
Че е била на 16, когато я е взела за първи път
разбито сърце.

102
00:14:53,260 --> 00:14:55,640
И когато открадна първата си кола.

103
00:14:58,760 --> 00:15:02,380
Щях да науча, че е имала червена бележка
от Интерпол от 17-годишна.

104
00:15:04,900 --> 00:15:09,600
Но в този момент, в това мазе, аз
не знаех нищо от това.

105
00:15:10,440 --> 00:15:15,720
Всичко, което знаех, беше от всички хора вътре
това мазе, тя беше тази, която се усмихваше

106
00:15:15,720 --> 00:15:16,720
аз

107
00:15:23,760 --> 00:15:24,760
благодаря

108
00:15:25,100 --> 00:15:27,920
Нямам абсолютно никаква идея какво става
на.

109
00:16:30,220 --> 00:16:31,220
Здравей, Себастиан.

110
00:16:36,100 --> 00:16:36,640
Задръжте

111
00:16:36,640 --> 00:16:44,760
на.

112
00:16:44,820 --> 00:16:46,100
познавам те

113
00:16:46,960 --> 00:16:49,180
Последно беше в странната къща
нощ.

114
00:16:50,380 --> 00:16:53,400
Себастиан, аз съм причината да си там
снощи.

115
00:16:55,800 --> 00:17:00,870
Боже мой Ти беше... Моят единствен поглед върху
YouTube, нали? точно така

116
00:17:01,070 --> 00:17:04,069
И мога ли да кажа, какъв срам е това.

117
00:17:04,470 --> 00:17:06,530
Нито да си проклетата находка за него.

118
00:17:07,390 --> 00:17:08,470
благодаря аз знам

119
00:17:10,290 --> 00:17:15,230
Но позволете ми тогава да попитам кой сте вие?

120
00:17:18,490 --> 00:17:21,270
Аз съм жената, която ще се промени
живота си.

121
00:17:22,690 --> 00:17:23,690
Завинаги.

122
00:17:24,790 --> 00:17:25,790
Уау

123
00:17:26,250 --> 00:17:27,930
Току-що каза ли глътка?

124
00:17:28,520 --> 00:17:30,900
Да, казах го и го направих, да.

125
00:17:32,340 --> 00:17:33,700
Искаш да знаеш кой съм.

126
00:17:34,380 --> 00:17:38,480
Искаш да знаеш как разбрах, че си
ще бъда в това кафене по това време

127
00:17:38,480 --> 00:17:39,279
тази сутрин.

128
00:17:39,280 --> 00:17:40,780
Бих искал да знам всичко.

129
00:17:42,160 --> 00:17:44,440
Знам тези неща, защото съм бил
гледам те.

130
00:17:45,140 --> 00:17:50,860
Знам, че спираш тук между 8.43 и 8
.47 всяка сутрин вземете банан

131
00:17:50,860 --> 00:17:53,360
кифла и едно кафе и я изяж сам.

132
00:17:54,200 --> 00:17:57,340
И тогава отивате на работа и се прибирате
сам.

133
00:17:58,600 --> 00:18:02,340
Що се отнася до това кой съм, аз съм бил в това
кафене за не повече от седем

134
00:18:02,540 --> 00:18:04,580
Виждаш ли онази жена през рамото ми?

135
00:18:06,360 --> 00:18:07,360
Виждам я.

136
00:18:08,060 --> 00:18:09,300
Това е сватбената й халка.

137
00:18:10,220 --> 00:18:12,260
И този човек, три маси вдясно от мен.

138
00:18:15,080 --> 00:18:16,080
Това е какво?

139
00:18:16,380 --> 00:18:17,720
И пичът в задния ъгъл.

140
00:18:21,860 --> 00:18:24,860
Това е скритото задържане. Той е
завързан за вътрешната страна на бедрото му.

141
00:18:26,560 --> 00:18:28,160
Искаш да знаеш кой съм.

142
00:18:28,860 --> 00:18:29,860
добре,

143
00:18:30,380 --> 00:18:34,860
няма начин да се каже това или да се направи
не звучи безумно и затова съм просто просто

144
00:18:34,860 --> 00:18:35,860
ще го кажа.

145
00:18:37,200 --> 00:18:41,440
Аз съм международно издирвано бижу
крадец, а аз принадлежа към екип, който

146
00:18:41,440 --> 00:18:43,160
извършва международни банкови кражби.

147
00:18:44,480 --> 00:18:45,940
И искам да те вербувам.

148
00:18:48,460 --> 00:18:54,580
О, и не се тревожи за... Аз ще,
ъъъ, предай ги на съответните им собственици.

149
00:18:56,670 --> 00:18:59,670
О, добре, може би не пистолетът. Наистина
не трябваше да й внася това

150
00:18:59,670 --> 00:19:00,670
заведение.

151
00:19:15,330 --> 00:19:16,590
Дали ме дразнят?

152
00:19:17,250 --> 00:19:20,150
Нахакан? какво искаш да кажеш Знаеш какво
Искам да кажа. Нахален.

153
00:19:21,590 --> 00:19:22,590
Пънк ли имаш предвид?

154
00:19:25,350 --> 00:19:27,750
Не, не съм подиграван или подиграван.

155
00:19:28,270 --> 00:19:29,270
Това е реално.

156
00:19:30,670 --> 00:19:32,710
Но, Наоми, аз не съм престъпник.

157
00:19:33,390 --> 00:19:38,190
Защото следващата работа, която възнамеряваме да приемем
на, ти си единственият, който може да го издърпа

158
00:19:38,190 --> 00:19:39,190
изключено.

159
00:19:39,650 --> 00:19:43,170
Никой не знае повече от теб за Ханс
Вагнер.

160
00:19:44,690 --> 00:19:49,010
И сега, когато знам, че имаш
умения, които да съответстват, мисля, че ти си човекът

161
00:19:49,010 --> 00:19:50,010
работата.

162
00:19:50,550 --> 00:19:54,350
Моля, спри да казваш глътка. нервна съм
Не, добре е, ако го направите, но казвайки

163
00:19:54,350 --> 00:19:55,440
това е... Невероятно глупаво.

164
00:19:56,680 --> 00:20:02,120
Добре де... Какво криминално
въпрос, който трябва да задам?

165
00:20:02,440 --> 00:20:04,400
Ще кажа нещо като...

166
00:20:04,400 --> 00:20:10,500
Каква е марката?

167
00:20:11,540 --> 00:20:12,980
Резонен въпрос.

168
00:20:14,120 --> 00:20:16,300
Не може да бъде. Така е.

169
00:20:16,840 --> 00:20:17,840
Цикълът на пръстена.

170
00:20:17,900 --> 00:20:19,100
Шибаният цикъл на звънене.

171
00:20:19,360 --> 00:20:23,980
Не. Да, това е цикълът на звънене. мамка му
да

172
00:20:26,000 --> 00:20:26,599
кое?

173
00:20:26,600 --> 00:20:28,540
Рангът? Валкирията?

174
00:20:29,000 --> 00:20:30,660
да и двете?

175
00:20:31,660 --> 00:20:32,660
да

176
00:20:32,920 --> 00:20:34,400
И Зигфрид.

177
00:20:35,600 --> 00:20:37,080
Избухването в Америка.

178
00:20:37,780 --> 00:20:38,780
Запознат ли си?

179
00:20:38,900 --> 00:20:43,360
Да, чух нещо за това. През 96г
часа, собственикът на Vagnaseis ще

180
00:20:43,360 --> 00:20:47,020
прехвърлянето им в трезор в Женева
където ще бъдат изведени от експлоатация.

181
00:20:47,240 --> 00:20:50,840
Пъзелът, в който Вагнер е прекарал живота си
развиващите се ще бъдат унищожени.

182
00:20:52,500 --> 00:20:54,780
Това е последният ни шанс да го разрешим.

183
00:20:58,860 --> 00:21:05,580
Така че казвате, в интервал от четири
дни, ние изпълняваме поредица от не един,

184
00:21:05,580 --> 00:21:09,380
две, но три международни височини,
и ние караме в залязващото слънце?

185
00:21:09,660 --> 00:21:11,560
Точно това казвам.

186
00:21:11,900 --> 00:21:13,720
Разбираш ли какво искаш от мен?

187
00:21:14,420 --> 00:21:19,300
Дори и да исках да ти помогна да създадеш
седемоборотна барабанна система с над един

188
00:21:19,300 --> 00:21:23,960
трилион възможни комбинации. да
трилиона, с буквата Т.

189
00:21:24,400 --> 00:21:26,240
Трилион, нали? Това е Себастиан.

190
00:21:27,950 --> 00:21:28,809
Огледайте се.

191
00:21:28,810 --> 00:21:29,910
Светът е прецакан.

192
00:21:31,150 --> 00:21:35,130
Този прозорец на възможност не е просто
единственият ни шанс е твой.

193
00:21:35,950 --> 00:21:36,970
Единственият ми шанс?

194
00:21:39,730 --> 00:21:40,730
за какво?

195
00:21:41,330 --> 00:21:43,250
Живот по-малко обикновен.

196
00:21:46,590 --> 00:21:47,590
Спи върху него.

197
00:21:48,250 --> 00:21:49,350
Ще ме намерите тук.

198
00:21:54,270 --> 00:21:56,010
Можем да се забавляваме заедно, ти и аз.

199
00:22:08,040 --> 00:22:10,540
За да получим този случай, трябва да изчакаме
още един час.

200
00:22:33,100 --> 00:22:38,220
Хората говорят неофициално
за зомби апокалипсис.

201
00:22:50,009 --> 00:22:53,810
чуваш ли ме

202
00:23:08,760 --> 00:23:09,840
хм

203
00:24:09,900 --> 00:24:10,900
благодаря

204
00:24:44,280 --> 00:24:46,000
закъсняваш закъсняваш закъсняваш

205
00:25:55,720 --> 00:25:56,720
Ами здравей

206
00:25:57,880 --> 00:25:58,880
здрасти

207
00:26:01,400 --> 00:26:02,239
съжалявам

208
00:26:02,240 --> 00:26:05,300
Не знаех тайната да почукам
знаете, че беше... Няма

209
00:26:05,300 --> 00:26:08,460
тайно почукване. Това е просто врата. Вие
почукай го.

210
00:26:08,920 --> 00:26:10,400
о добре

211
00:26:11,160 --> 00:26:16,380
Просто си помислих, защото сме престъпници
сега, може да има нещо специално

212
00:26:16,380 --> 00:26:17,680
код, и аз не знаех.

213
00:26:18,060 --> 00:26:19,220
Няма нужда да шепнете.

214
00:26:21,000 --> 00:26:22,000
Просто влезте тук.

215
00:26:27,050 --> 00:26:28,290
Това са много котенца.

216
00:26:28,690 --> 00:26:31,770
Имахме нужда от най-незабележимото място
възможно да поетапно планираме

217
00:26:31,770 --> 00:26:34,870
операции. Някъде не биха
заподозрян, не можа да я проследи.

218
00:26:35,610 --> 00:26:38,930
Карина намери листовка на телефонен стълб
за стара дама, която би ни платила

219
00:26:38,930 --> 00:26:40,530
парични средства за котка седят за една седмица.

220
00:26:41,230 --> 00:26:42,230
Ние сме извън мрежата.

221
00:26:44,010 --> 00:26:46,070
Но ние сме на котешката мрежа.

222
00:26:52,350 --> 00:26:54,710
Коя е тази Карина, за която говориш?

223
00:26:55,040 --> 00:26:58,100
Себастиан, бих искал да се запознаеш с Карина
Домингес.

224
00:26:58,300 --> 00:27:01,980
Тя отговаря за логистиката и е a
майстор хакер.

225
00:27:06,720 --> 00:27:13,700
Когато беше на 10, използвайки само

226
00:27:13,700 --> 00:27:18,060
лаптопа си, тя заобиколи охраната
система за голямо филмово студио

227
00:27:18,060 --> 00:27:21,000
и за ранно копие на Pirates of the
Карибите 2.

228
00:27:22,750 --> 00:27:25,910
По дяволите, помня кога беше това
изтече. Това беше тя.

229
00:27:26,250 --> 00:27:28,110
Да, това бях аз.

230
00:27:28,550 --> 00:27:31,390
Тя е правила по-готини неща от това. аз
просто реших, че това ще ви заинтересува

231
00:27:31,390 --> 00:27:34,110
най-много, тъй като си, добре, маниак.

232
00:27:35,010 --> 00:27:36,630
Това не е начин за създаване на приятели.

233
00:27:36,910 --> 00:27:39,870
Имах предвид това като комплимент от маниак
на друг маниак.

234
00:27:41,750 --> 00:27:42,830
Няма нужда да плачеш.

235
00:27:43,170 --> 00:27:45,290
Сълзите ми са, защото имам котка
алергия.

236
00:27:46,510 --> 00:27:47,489
Котешка алергия.

237
00:27:47,490 --> 00:27:49,890
Благодаря ви за комплимента, г-жо.
Домингес.

238
00:27:52,240 --> 00:27:54,060
Това е нашият шофьор за бягство.

239
00:27:55,200 --> 00:27:56,620
Най-добрият дрифтър, който някога ще срещнете.

240
00:28:02,020 --> 00:28:04,540
Добре, както го приемаш. Не го паркирайте.
Ще се върна след 15.

241
00:28:05,840 --> 00:28:07,040
Кой желае повече? хайде

242
00:28:23,560 --> 00:28:24,560
Дайте ми един от тези лаптопи.

243
00:28:30,420 --> 00:28:31,420
хей

244
00:28:36,060 --> 00:28:37,080
Ето ви, сър.

245
00:28:38,200 --> 00:28:39,119
Без съвети?

246
00:28:39,120 --> 00:28:40,120
няма проблеми

247
00:28:41,500 --> 00:28:42,500
ще се видим

248
00:28:44,230 --> 00:28:45,550
Махни се, карай към звездите.

249
00:28:45,770 --> 00:28:49,370
Факт е, че няма никой. Когато кажа
никой, искам да кажа, че никой не познава пътя си

250
00:28:49,370 --> 00:28:52,730
около двигателя по-добре от мен. аз съм
изчезна за 50 секунди, г-н Никълъс Кейдж.

251
00:28:52,730 --> 00:28:53,730
сърцето ти, скъпа.

252
00:28:53,810 --> 00:28:55,450
Разбираш какво казвам, когато казвам
какво казвам

253
00:28:56,330 --> 00:28:57,330
Името ти е Ролф.

254
00:28:58,350 --> 00:28:59,350
Радвам се да се запознаем.

255
00:29:00,350 --> 00:29:01,350
благодаря

256
00:29:01,910 --> 00:29:03,570
Името ти е Ролф?

257
00:29:04,670 --> 00:29:05,850
Да, казвам се Ролф.

258
00:29:06,670 --> 00:29:07,670
как се казваш

259
00:29:08,250 --> 00:29:09,250
Казвам се Себастиан.

260
00:29:09,410 --> 00:29:11,050
О, Себастиан, нали?

261
00:29:11,610 --> 00:29:13,270
Това е нашето проклето име, Ролф.

262
00:29:13,790 --> 00:29:14,790
Коя е тази голяма глава?

263
00:29:16,170 --> 00:29:22,610
И не на последно място, нашите собствени
екшън герой от реалния живот, Брад Кейн.

264
00:29:59,690 --> 00:30:04,190
Хей, аз съм Брад, лидер на това малко
група неподходящи.

265
00:30:04,470 --> 00:30:06,870
Лидер, или поне така си въобразява.

266
00:30:07,670 --> 00:30:09,830
Е, ако си аз, представи се и ти.

267
00:30:15,090 --> 00:30:16,090
Радвам се да се запознаем.

268
00:30:16,830 --> 00:30:17,970
И аз се радвам да се запознаем.

269
00:30:19,230 --> 00:30:22,290
Един съвет, не прецаквай това.

270
00:30:22,550 --> 00:30:26,850
Не знам защо Гуен ти вярва, но ако
тя ти вярва, ние ти вярваме.

271
00:30:27,770 --> 00:30:28,770
разбираш ли?

272
00:30:30,270 --> 00:30:31,270
Да, сър.

273
00:30:31,650 --> 00:30:33,670
окей Не прецаквай това.

274
00:30:35,550 --> 00:30:36,550
Не, нервна съм.

275
00:30:36,830 --> 00:30:37,830
Това е добре

276
00:30:37,850 --> 00:30:44,270
Разбира се, ти и аз вече сме
запознати.

277
00:30:45,470 --> 00:30:47,610
Себастиан, запознай се с екипа.

278
00:30:57,120 --> 00:30:58,820
Целият международен туристически екипаж?

279
00:30:59,600 --> 00:31:01,380
Четирима души ли са?

280
00:31:02,300 --> 00:31:03,420
Сега пет, нали?

281
00:31:04,160 --> 00:31:06,720
Размерът на нашия екипаж е точно причината ние
не се хващайте.

282
00:31:08,340 --> 00:31:13,340
Така ли е като във филм, където всеки
един от нас има различен набор от умения и

283
00:31:13,340 --> 00:31:17,460
можем да работим само заедно
издърпайте това, което се нуждае от издърпване

284
00:31:17,460 --> 00:31:20,360
изключено? Да, точно така е.

285
00:31:23,630 --> 00:31:26,630
Всеки среща Себастиан,
непроизносимо фамилно име.

286
00:31:27,230 --> 00:31:28,510
Изключителен Safecracker.

287
00:31:28,890 --> 00:31:34,170
Има теоретичен опит през целия си живот,
но никога не е прилагал уменията си в

288
00:31:34,170 --> 00:31:35,170
реалния живот.

289
00:31:35,310 --> 00:31:37,130
До сега, т.е.

290
00:31:40,810 --> 00:31:44,510
Толкова ми е приятно да се запознаем и
присъединяване към екипа.

291
00:31:51,080 --> 00:31:55,160
Добре, дами и господа. Над
последните три години сме събрали от

292
00:31:55,160 --> 00:32:00,040
различни източници местоположенията на
три сейфа, както и повече информация

293
00:32:00,040 --> 00:32:01,100
за изграждането им.

294
00:32:01,580 --> 00:32:05,580
Да, вече знаем това. Така че можем ли да тръгваме
играйте Mario Kart, докато попълвате Mr.

295
00:32:05,760 --> 00:32:07,760
Скорни там? Хей, покажи малко
уважение, пич.

296
00:32:08,240 --> 00:32:09,480
Госпожата говори. Добре, човече.

297
00:32:09,820 --> 00:32:10,820
Благодаря ти, Брад.

298
00:32:11,180 --> 00:32:12,500
Карина, моля те, продължи.

299
00:32:12,820 --> 00:32:16,280
Rheingold в малка банка в Париж,
Франция.

300
00:32:17,820 --> 00:32:19,580
413 милиона комбинации.

301
00:32:19,880 --> 00:32:24,280
Най-малко комплексният от трите, който
означава, че е най-малко охранявано. То също

302
00:32:24,280 --> 00:32:27,740
съдържа най-малко пари,
честно казано. Не съм сигурен защо сме

303
00:32:27,760 --> 00:32:29,140
Защото не става въпрос само за парите,
Брад.

304
00:32:29,840 --> 00:32:30,860
Става въпрос за мисията.

305
00:32:31,700 --> 00:32:33,360
А, правилно. Да, мисията.

306
00:32:33,820 --> 00:32:35,340
Мисията, да. Следваща.

307
00:32:35,930 --> 00:32:39,810
Валкирията в банка с висока сигурност в
Прага, Чехия.

308
00:32:40,070 --> 00:32:43,170
Около 235 милиарда комбинации.

309
00:32:43,850 --> 00:32:47,510
Предполага се, че съдържа еквивалента на
40 милиона долара.

310
00:32:47,950 --> 00:32:50,010
Това са проклетите американски долари.

311
00:32:50,330 --> 00:32:54,790
Получаваме го. О, да, Брад, нека
вземете парите. И Зигфрид в a

312
00:32:54,790 --> 00:32:57,010
казино в Сейнт Морис, Швейцария.

313
00:32:57,450 --> 00:33:03,190
72 трилиона комбинации, за които се твърди, че съдържат
цели 100 милиона долара.

314
00:33:04,500 --> 00:33:10,040
Всички спасявания на Вагнер са под
собственост на скандален милиардер

315
00:33:10,040 --> 00:33:15,620
Блай Танака. Човек, чиито пари сме най-много
със сигурност не искат да бъдат хванати

316
00:33:15,620 --> 00:33:16,620
кражба.

317
00:33:17,020 --> 00:33:18,020
Някакви въпроси?

318
00:33:18,260 --> 00:33:19,380
Не. Да, много.

319
00:33:19,720 --> 00:33:22,300
Стотици. Ще трябва да им отговорим
начинът тогава.

320
00:33:23,340 --> 00:33:24,620
Нямаме време да чакаме.

321
00:33:40,720 --> 00:33:41,820
Ще духа ветрец.

322
00:33:42,160 --> 00:33:44,660
Искам Джулс да изглежда много стара
сутрин.

323
00:33:44,880 --> 00:33:45,880
Да, аз съм много дама.

324
00:33:47,740 --> 00:33:48,740
И стари.

325
00:33:52,520 --> 00:33:53,520
оръжия? Трябва ли да се преместим?

326
00:33:53,920 --> 00:33:55,360
Да, само в краен случай.

327
00:33:55,760 --> 00:33:56,760
Поклон!

328
00:33:57,080 --> 00:34:00,780
Не ми каза, че имаме оръжия!
Не се притеснявай, всъщност не му позволявам

329
00:34:00,780 --> 00:34:01,459
то вече.

330
00:34:01,460 --> 00:34:02,720
Той смята, че това го кара да изглежда готин.

331
00:34:03,060 --> 00:34:04,080
За какво си шушукате двамата?

332
00:34:04,570 --> 00:34:06,770
Просто се опитвам да утеша бедния човек,
така че, ако можете, моля, сложете пистолета

333
00:34:06,770 --> 00:34:07,770
далеч. Далеч е.

334
00:34:08,090 --> 00:34:10,969
Далеч е. Какво, по дяволите, не е наред
него? Защо откача? Може би

335
00:34:10,969 --> 00:34:12,929
защото сме на път да ограбим
банка?

336
00:34:13,710 --> 00:34:15,570
Това не е банка. Това е кредитен съюз.

337
00:34:15,969 --> 00:34:16,969
каква е разликата

338
00:34:17,130 --> 00:34:18,310
Това е банка за деца.

339
00:34:19,510 --> 00:34:23,110
Защо ще има конкретно банка
за деца? окей а? кажи ми Добре, тя

340
00:34:23,110 --> 00:34:24,770
означава, че е детска игра.

341
00:34:24,989 --> 00:34:27,949
Не забравяйте, че казахме, че изпълняваме
обирът по ред на трудност.

342
00:34:28,810 --> 00:34:29,810
Да, прав си.

343
00:34:29,889 --> 00:34:33,730
окей За да станат по-опасни
и по-вълнуващо с всяка следваща

344
00:34:33,730 --> 00:34:37,030
от нас. Не, така е, че ако ни хванат
в следващите вече имаме

345
00:34:37,030 --> 00:34:39,070
скрити пари, когато излезем
на ставата

346
00:34:39,070 --> 00:34:45,830
Ние сме добре

347
00:34:45,830 --> 00:34:50,409
камерите се завъртат, какво ще стане, ако получим
хванати, ние няма да ни хванат, този ще ни хванат

348
00:34:50,409 --> 00:34:54,920
бъди почти комично лесен комично
Комично. Знаете как понякога в a

349
00:34:54,920 --> 00:34:57,400
филм те показват флаш напред как
обирът трябва да работи?

350
00:34:57,640 --> 00:35:00,680
И никога не върви по план, и
тогава всичко се обърква в някои

351
00:35:00,680 --> 00:35:04,760
начин. Да, знам това. Е, този
всъщност ще мине толкова гладко.

352
00:35:09,180 --> 00:35:10,620
Да го прегледаме ли още веднъж?

353
00:35:11,180 --> 00:35:12,180
да

354
00:35:12,980 --> 00:35:15,100
Добре, ти ще влезеш пръв.

355
00:35:15,620 --> 00:35:19,780
И не забравяйте, че без съмнение ще бъдете
изпотяване за няколко места, така че не забравяйте

356
00:35:19,780 --> 00:35:20,780
махни го от лицето си.

357
00:35:28,430 --> 00:35:33,010
След като влезете вътре, не се оглеждайте
твърде много. Насочете се направо към банята.

358
00:35:33,330 --> 00:35:37,030
Проверихме местоположението и го намерихме
хората ходят в банката през цялото време

359
00:35:37,030 --> 00:35:39,310
изключително, за да се пука.

360
00:35:43,090 --> 00:35:44,090
ще последвам.

361
00:35:44,630 --> 00:35:48,750
Вдигайки ключовете от охранителя,
което може да е най-лесната част от всички

362
00:35:48,750 --> 00:35:49,750
това.

363
00:35:53,960 --> 00:35:58,300
Той всъщност е човешкият еквивалент
на манекен в полицейска кола.

364
00:36:01,740 --> 00:36:08,620
Ще помоля да видя сейф

365
00:36:08,620 --> 00:36:12,020
че вече сме създали под фалшив
име.

366
00:36:32,410 --> 00:36:36,490
Карина ще влезе и аз ще осигуря
че касиерът напуска коридора.

367
00:36:50,270 --> 00:36:57,090
Хм, как мога да кажа, ъ-ъ, аз съм в, ъ-ъ,
неприятности. Изгубих всичките си кредитни карти

368
00:36:57,090 --> 00:36:58,110
и съпругът ми.

369
00:36:58,550 --> 00:37:03,150
В този момент ще се измъкна.

370
00:37:06,010 --> 00:37:07,890
И тогава ще те взема.

371
00:37:09,830 --> 00:37:11,870
И ще бъдеш изпратен в трезора.

372
00:37:29,100 --> 00:37:30,100
той е красив

373
00:37:45,600 --> 00:37:46,900
Много е добре.

374
00:37:53,480 --> 00:37:54,720
какво правиш

375
00:37:56,080 --> 00:37:58,520
Хм... Загрявам си инструментите.

376
00:37:59,420 --> 00:38:00,940
Добре.

377
00:38:12,060 --> 00:38:15,240
Знаете ли историята на Вагнер?

378
00:38:15,840 --> 00:38:20,120
Да, запознат съм с това, но не
знаят интимните подробности, защото защо

379
00:38:20,120 --> 00:38:20,899
нямаме ли те?

380
00:38:20,900 --> 00:38:21,598
разбира се

381
00:38:21,600 --> 00:38:25,700
Ако може, моля... По ирония на съдбата
достатъчно, това се отнася до развращаването

382
00:38:25,700 --> 00:38:27,900
влияние на парите и властта.

383
00:38:28,460 --> 00:38:33,840
Джуджето Алварик открадна злато от
дълбините на Рейн

384
00:38:33,840 --> 00:38:40,660
и го направих в пръстен толкова мощен
всички богове и

385
00:38:40,660 --> 00:38:42,060
слънце го искаше за себе си.

386
00:38:42,620 --> 00:38:44,140
Нещо като по-...

387
00:38:44,680 --> 00:38:45,880
Север, Властелинът на пръстените.

388
00:38:46,140 --> 00:38:47,140
Да, очарователно.

389
00:38:47,480 --> 00:38:50,800
Джесика и Обри измамиха
Rhinemaiden за тяхното злато.

390
00:38:51,440 --> 00:38:54,560
Аз също ще прекося твоите дълбини, милорд.

391
00:39:01,760 --> 00:39:08,520
Тези тримата изглеждат... Мисля, че те
представляват Rhinemaiden.

392
00:39:08,540 --> 00:39:13,400
Да, Себастиан, но стар колкото всички
хората горе са, ние нямаме всички

393
00:39:13,400 --> 00:39:14,400
време в света.

394
00:39:15,660 --> 00:39:17,400
И така, покажи ми защо те намерих.

395
00:39:18,920 --> 00:39:19,920
Ще го донеса.

396
00:39:30,580 --> 00:39:35,440
Бихте ли спрели да крачите?

397
00:42:14,950 --> 00:42:15,948
Направих го.

398
00:42:15,950 --> 00:42:16,970
Себастиан, ти го направи.

399
00:42:17,870 --> 00:42:18,870
направих го

400
00:42:19,310 --> 00:42:20,310
Правилно.

401
00:42:20,910 --> 00:42:21,910
Аз съм непобедим.

402
00:42:25,050 --> 00:42:26,050
Аз съм непобедим.

403
00:42:26,290 --> 00:42:27,290
Добре, ти си непобедим.

404
00:42:28,250 --> 00:42:29,290
Да продължим с това, става ли?

405
00:42:32,790 --> 00:42:36,150
Няма как да пасне. това е
не за получаването на всичко. Става въпрос за

406
00:42:36,150 --> 00:42:37,150
откъде го взимаме.

407
00:42:37,990 --> 00:42:38,990
не виждаш ли

408
00:42:40,270 --> 00:42:42,050
Това е Еверест.

409
00:42:42,510 --> 00:42:44,490
Това стреля по Голямата стъпка.

410
00:42:45,090 --> 00:42:47,710
Това е да станеш легенда.

411
00:42:51,030 --> 00:42:52,030
какво?

412
00:42:53,010 --> 00:42:56,690
нищо Просто е толкова трудно. Много е
вълнуващо.

413
00:42:58,030 --> 00:43:00,690
Съсредоточи се върху 500, Сам.

414
00:43:01,490 --> 00:43:04,810
След като направите това, ще ви осигуря
последната част от разсейването.

415
00:43:06,070 --> 00:43:09,890
Докато Ролф чака в микробуса, готов за а
моментно предизвестие, за да избягаме.

416
00:43:11,180 --> 00:43:13,200
Тогава ще те върна в тоалетната.

417
00:43:14,940 --> 00:43:15,960
Излизаш.

418
00:43:19,080 --> 00:43:20,160
И аз следвам.

419
00:43:21,920 --> 00:43:22,920
И това е всичко.

420
00:43:23,400 --> 00:43:24,400
И това ли е?

421
00:43:24,740 --> 00:43:25,479
Това е всичко.

422
00:43:25,480 --> 00:43:26,700
Не може да е толкова лесно.

423
00:43:27,180 --> 00:43:28,580
Себастиан, вече е готово.

424
00:44:03,340 --> 00:44:07,780
Мисля, че говоря от името на всички нас, когато аз
попитайте, защо това ни засяга точно сега?

425
00:44:12,300 --> 00:44:16,460
Просто искам да кажа, не ме разбирайте погрешно, но
за да не забравим, че има зомби

426
00:44:16,460 --> 00:44:21,340
случващи се в света точно сега, така че защо
отделяме ли време за това и не

427
00:44:21,340 --> 00:44:25,560
по въпроси, свързани с
зомбита? Майната им на зомбитата!

428
00:44:27,060 --> 00:44:28,060
окей

429
00:44:28,360 --> 00:44:29,620
Ето защо.

430
00:44:30,940 --> 00:44:31,940
извинете ме

431
00:44:32,190 --> 00:44:33,190
Кой е старият?

432
00:44:33,890 --> 00:44:35,750
Никой ли не прочете шибания брифинг
пакети?

433
00:44:36,550 --> 00:44:39,370
Няма да ви спестя неприятностите
за четене на вашите пакети.

434
00:44:39,650 --> 00:44:44,590
В името на времето ще ви угаждам
в съкратената версия на разказа.

435
00:44:45,150 --> 00:44:51,550
Този човек преди десетилетия изгради серия от
четири спасявания, които сега са обект на

436
00:44:51,550 --> 00:44:55,230
легенда. Тази сутрин, първият от тях
четири спасявания бяха ограбени.

437
00:44:55,490 --> 00:44:59,710
И мисля, че знам кой го е направил и къде
те отиват следващите.

438
00:45:02,190 --> 00:45:06,650
е последната потвърдена снимка на
Гуендолин Стар, преди да остави

439
00:45:06,650 --> 00:45:11,970
решетка. Това е последната известна снимка
на Алексис Броскини, въпреки че имаме

440
00:45:11,970 --> 00:45:14,750
причина да вярваме, че сега той се подчинява на
името на Брад Кейдж.

441
00:45:16,590 --> 00:45:20,630
Те са извършили пет банкови обира
през последните четири години.

442
00:45:21,270 --> 00:45:22,950
Веднъж почти ги имахме.

443
00:45:23,630 --> 00:45:26,450
Успя да хване член на екипа,
безопасното проследяване.

444
00:45:27,230 --> 00:45:30,450
Щях да ги хвана всичките, ако Брад.

445
00:45:30,920 --> 00:45:33,440
шибаният Кейдж не ме беше застрелял.

446
00:45:35,180 --> 00:45:36,180
Той те е застрелял?

447
00:45:36,440 --> 00:45:37,740
В дупето.

448
00:45:41,580 --> 00:45:46,640
И това ни отвежда до вчера, когато
този ван е заснет от камери за движение

449
00:45:46,640 --> 00:45:53,440
напускане на сцената на Париж Хайд. И
производителят на сейфа спечели Ханс Вакен.

450
00:45:57,160 --> 00:45:59,600
Значи трябва да са наели нов сейф
-крекер.

451
00:45:59,840 --> 00:46:00,749
точно така

452
00:46:00,750 --> 00:46:04,190
Отиват за магнума на Ханс Вагнер
опус.

453
00:46:04,470 --> 00:46:09,170
И както посочихте, те са избрани
сега, когато светът е напълно

454
00:46:09,170 --> 00:46:12,770
разсеян от шибана чума от зомбита
направи го

455
00:46:13,070 --> 00:46:16,670
Те не мислят, че някой ги гледа
тях, но те грешат по дяволите.

456
00:46:18,770 --> 00:46:22,070
Те наистина се стремят към пръстените
обаждане.

457
00:46:23,390 --> 00:46:29,710
Това означава... Това означава, че имаме две...
Остават два шанса да ги хванем.

458
00:46:31,520 --> 00:46:32,580
И по дяволите.

459
00:46:34,260 --> 00:46:35,340
ще го направя

460
00:46:38,520 --> 00:46:39,520
ще го направя

461
00:46:41,340 --> 00:46:45,380
Да, той има предвид, че ще го направим. аз
и той води разследването

462
00:46:45,380 --> 00:46:50,160
заедно. Значи е прав. Прочетете вашите
пакет. И ще се уверя, че е така

463
00:46:50,160 --> 00:46:51,160
има сърдечен удар.

464
00:46:51,360 --> 00:46:52,360
Електрически.

465
00:47:10,370 --> 00:47:11,710
лесно. Готов ли си за това?

466
00:47:11,950 --> 00:47:12,950
да

467
00:47:18,450 --> 00:47:19,450
Играта свърши.

468
00:47:20,970 --> 00:47:22,530
давай

469
00:47:23,950 --> 00:47:26,250
Мога ли да попитам, правим ли свързването
точно сега?

470
00:47:26,750 --> 00:47:27,750
Да, ако искаш.

471
00:47:28,330 --> 00:47:29,850
Знаеш как обичам да се свързвам.

472
00:47:30,470 --> 00:47:32,690
О, малко сандвичи. да вървим хайде

473
00:47:33,850 --> 00:47:34,850
да

474
00:47:35,010 --> 00:47:36,570
да Обичам сандвичи.

475
00:47:36,950 --> 00:47:38,950
да How do you say сандвичи в
немски?

476
00:47:44,980 --> 00:47:46,220
Той го направи.

477
00:47:50,820 --> 00:47:53,320
Той го направи.

478
00:47:58,320 --> 00:47:59,340
Да, той го направи.

479
00:48:05,940 --> 00:48:06,940
Голям ден утре.

480
00:48:07,370 --> 00:48:09,830
Протеинът в месото абсорбира
алкохол в тялото ви сега.

481
00:48:10,110 --> 00:48:13,410
Имате нужда от тази една чиния с месо
на всеки пет бири, които пиете.

482
00:48:13,710 --> 00:48:16,710
Но ще се събудите с чувство
по-свеж от всякога.

483
00:48:17,530 --> 00:48:18,530
Това ми каза баба.

484
00:48:19,550 --> 00:48:20,550
Научно доказано.

485
00:48:23,230 --> 00:48:24,430
Какво каза току-що?

486
00:48:25,130 --> 00:48:26,790
аз не знам Никога не го разбирам.

487
00:48:29,590 --> 00:48:30,590
Забавляваш ли се?

488
00:48:31,130 --> 00:48:32,950
Да, много се забавлявам.

489
00:48:33,190 --> 00:48:36,510
Това е първото истинско парти, на което съм бил
до след много месеци.

490
00:48:38,060 --> 00:48:39,060
Аз не съдя.

491
00:48:44,580 --> 00:48:47,120
Музиката е много, много яка.

492
00:48:47,340 --> 00:48:48,340
Кой е създателят?

493
00:48:48,380 --> 00:48:49,500
Гледаш я.

494
00:48:49,820 --> 00:48:51,460
Диджействам само на собствената си музика.

495
00:48:52,640 --> 00:48:54,380
О, уау. Това е много яко.

496
00:48:55,700 --> 00:48:57,460
Значи искаш да се помириш или каквото и да е?

497
00:48:59,100 --> 00:49:02,080
Съжалявам, но... И аз ли гледам...

498
00:49:15,470 --> 00:49:16,470
Успех с това.

499
00:49:22,710 --> 00:49:23,710
слушай

500
00:49:24,690 --> 00:49:29,350
Работих с Гуин от известно време,
и много я харесвам.

501
00:49:30,330 --> 00:49:33,110
Но колко много ви е разказала за кого
тя е?

502
00:49:33,850 --> 00:49:34,850
Не най-много.

503
00:49:37,230 --> 00:49:40,950
А не да плача на някой друг
история, нали? чао

504
00:49:41,370 --> 00:49:44,030
Тя имаше тежък път. Родителите й бяха
богат като лайно.

505
00:49:44,410 --> 00:49:48,190
Тя го заряза, когато беше на 17, присъедини се
банда други богати хлапета.

506
00:49:48,850 --> 00:49:50,330
Брад беше едно от тези деца.

507
00:49:51,570 --> 00:49:53,630
Не, разбирам.

508
00:49:53,890 --> 00:49:54,890
окей

509
00:49:55,570 --> 00:49:57,430
Да, хм, добре.

510
00:50:30,060 --> 00:50:31,060
здравей

511
00:50:33,120 --> 00:50:34,120
здравей

512
00:50:35,040 --> 00:50:36,680
О, здравей.

513
00:50:37,340 --> 00:50:40,240
добре ли си Донесох ти малко
вода.

514
00:50:41,840 --> 00:50:45,380
Да, добре съм. Просто минавам през
план за утре.

515
00:50:52,480 --> 00:50:53,520
Забавно време тази вечер?

516
00:50:54,860 --> 00:50:56,960
Да, много забавно.

517
00:50:57,930 --> 00:51:01,370
Мисля, че аз и Ролф ставаме много
добри братя

518
00:51:01,570 --> 00:51:02,570
да

519
00:51:03,390 --> 00:51:10,370
И всъщност сърцето ми все още бие
от, знаете, знаете... Днес

520
00:51:10,370 --> 00:51:12,290
беше невероятно.

521
00:51:15,830 --> 00:51:18,950
как си

522
00:51:23,310 --> 00:51:24,870
Аз... аз съм добре.

523
00:51:25,570 --> 00:51:28,480
Е, имах малко... Пиф с
Алексис.

524
00:51:29,940 --> 00:51:30,940
Кой е Алексис?

525
00:51:32,080 --> 00:51:35,180
Разбира се, вие го познавате като Брад, не го правете
вие?

526
00:51:37,060 --> 00:51:38,060
Чакай, чакай, чакай.

527
00:51:38,660 --> 00:51:41,760
Истинското му име не е Брад Кейдж?

528
00:51:43,140 --> 00:51:44,740
Истинското име на никого не е Брад Кейдж.

529
00:51:45,260 --> 00:51:46,560
Защо го промени?

530
00:51:47,140 --> 00:51:51,080
аз не знам Алексис израсна, гледайки
Американски екшън филми.

531
00:51:51,480 --> 00:51:53,120
Той идолизира героите.

532
00:51:54,280 --> 00:51:56,140
Знаеш ли, той каза, че иска моя гадняр.

533
00:51:56,700 --> 00:51:57,800
възможно американско име.

534
00:51:58,280 --> 00:52:05,280
Като, цитирам, ако Брад Пит и Ник
Кейдж се чука и имаше още по-горещо бебе.

535
00:52:06,220 --> 00:52:09,240
Искам да кажа, че наистина така вижда
себе си.

536
00:52:10,500 --> 00:52:13,580
Жалко е, че не може да се научи да обича
името, с което се е родил.

537
00:52:13,920 --> 00:52:14,920
да

538
00:52:15,100 --> 00:52:17,360
Но не можем всички да се наричаме Себастиан
Шленд - Ванет.

539
00:52:18,320 --> 00:52:19,360
Какво не е наред с името ми?

540
00:52:19,960 --> 00:52:22,600
нищо Не, не, не. Какво не е наред с
името ми?

541
00:52:22,820 --> 00:52:25,700
Е, това е малко залък, това е
всички.

542
00:52:27,040 --> 00:52:29,460
Никога не си обмислял нещо
по-просто.

543
00:52:30,320 --> 00:52:31,320
някога.

544
00:52:35,000 --> 00:52:36,000
какво?

545
00:52:38,620 --> 00:52:40,580
Искаш ли да чуеш една тайна?

546
00:52:41,640 --> 00:52:43,200
да окей

547
00:52:44,980 --> 00:52:45,980
окей

548
00:52:51,940 --> 00:52:55,900
Когато бях малко дете... О, боже
Господи, това звучи толкова глупаво.

549
00:52:58,440 --> 00:53:03,500
Знаеш ли, никога не съм се вписвал в това
свят. Докато другите правеха разни неща

550
00:53:03,500 --> 00:53:10,320
че децата правят, аз се оттеглих в моето
свят и подобри моя

551
00:53:10,320 --> 00:53:11,320
умения.

552
00:53:16,840 --> 00:53:22,720
И за да документирам страстта си, го правех
напиша собствен комикс.

553
00:53:23,470 --> 00:53:29,750
Ставаше въпрос за майстор разбивач на пещери и
изследовател на име Лудвиг

554
00:53:29,750 --> 00:53:30,750
Дитер.

555
00:53:32,230 --> 00:53:38,710
Лудвиг Дитер. Мислех, че е като
най-якото име някога.

556
00:53:38,950 --> 00:53:44,970
Сега осъзнавам, че е почти толкова дебнещ
като истинското ми име. Разбира се, но

557
00:53:44,970 --> 00:53:47,810
Лудвиг Дитер.

558
00:53:48,610 --> 00:53:50,610
Знаете ли как се произнасят англичаните?

559
00:53:59,240 --> 00:54:00,240
мога ли да ви задам един въпрос

560
00:54:00,620 --> 00:54:01,620
да

561
00:54:04,820 --> 00:54:06,420
Защо правиш това, което правиш?

562
00:54:10,320 --> 00:54:17,300
Е, може да се каже

563
00:54:17,300 --> 00:54:18,920
тя работи в семейството.

564
00:54:20,120 --> 00:54:23,160
Баща ми беше богат задник.

565
00:54:23,840 --> 00:54:27,280
Един, който стана по-богат от колапса на
жилищния пазар.

566
00:54:27,920 --> 00:54:31,600
Имам предвид, той крадеше от хора, които имаха
почти нищо.

567
00:54:33,100 --> 00:54:34,100
погледни ме

568
00:54:34,580 --> 00:54:38,260
Старият Себастиан говори най-много
интересно момиче в света.

569
00:54:39,180 --> 00:54:40,460
Можеш ли да повярваш на късмета ми?

570
00:54:41,280 --> 00:54:44,280
Това беше най-страхотната вечер в живота ми
досега.

571
00:54:45,640 --> 00:54:47,880
Тя щеше да ми каже много неща, които
нощ.

572
00:54:48,660 --> 00:54:49,740
Страхотно много неща.

573
00:54:50,320 --> 00:54:53,960
Някои от тях щастливи, някои от тях
определено по-малко.

574
00:54:55,790 --> 00:55:00,290
Че никога не е чувствала, че се вписва
с родителите си и копнееше за повече

575
00:55:00,290 --> 00:55:02,730
вълнуващ живот от този, който са имали
избрани за себе си.

576
00:55:04,750 --> 00:55:06,930
Как кражбата я караше да се чувства жива.

577
00:55:07,850 --> 00:55:12,510
Как се запозна с Алексис, когато беше на 19 и
мислеше, че вижда доброта в него и в

578
00:55:12,510 --> 00:55:13,510
останалата част от екипажа.

579
00:55:13,730 --> 00:55:15,310
Добротата на духа.

580
00:55:17,010 --> 00:55:19,390
Доброта. Това дума ли е?

581
00:55:24,360 --> 00:55:29,300
Винаги съм се чувствал така, сякаш мога да го направя
едно наистина страхотно нещо в живота ми,

582
00:55:29,320 --> 00:55:36,320
нещо, което хората биха запомнили,
каквото и да се е случило преди или след това, то

583
00:55:36,320 --> 00:55:37,320
нямаше значение.

584
00:55:38,580 --> 00:55:39,580
Цикълът на пръстена.

585
00:55:41,200 --> 00:55:42,340
Цикълът на пръстена.

586
00:55:43,900 --> 00:55:45,780
Този малък задник.

587
00:55:47,040 --> 00:55:49,900
Смята, че може да изхарчи всичко
вечер да говоря с приятелката ми?

588
00:55:50,240 --> 00:55:52,460
Искам да кажа, компанията ми не е ли достатъчно добра
за нея?

589
00:55:52,900 --> 00:55:54,800
а? Шибано възхитително.

590
00:55:56,120 --> 00:55:58,240
Може би те просто са започнали да формират a
смислено приятелство.

591
00:55:58,980 --> 00:56:00,480
Копчето е симпатичен пич.

592
00:56:01,380 --> 00:56:05,620
Знам, че сме странна група, но сме
просто останаха заедно толкова дълго.

593
00:56:06,660 --> 00:56:07,740
Моето малко семейство.

594
00:56:09,140 --> 00:56:14,940
Но ще излъжа, ако кажа, че не съм
понякога мисля да проточа моята

595
00:56:14,940 --> 00:56:15,940
собствени.

596
00:56:16,960 --> 00:56:18,860
Добре, добре, къде ще отидеш?

597
00:56:28,620 --> 00:56:29,620
Невада, по-специално.

598
00:56:30,260 --> 00:56:32,940
Къде са зомбитата? ти луд ли си
защо

599
00:56:36,140 --> 00:56:37,860
Носи се слух, че това е къде е.

600
00:56:39,920 --> 00:56:40,960
Разбра ли, Ема?

601
00:56:43,520 --> 00:56:48,720
Можете ли да си представите, ако стигнем до тук?

602
00:57:00,840 --> 00:57:04,020
Дами и господа, можете ли да вземете a
погледни наляво? Банката, която купихме

603
00:57:04,020 --> 00:57:05,700
обир, който някога си обичал. това е лайно,
онзи.

604
00:57:06,000 --> 00:57:08,260
Господи, това изглежда по-голямо от
последният.

605
00:57:08,840 --> 00:57:10,300
Защо ще бъде по-малък?

606
00:57:10,720 --> 00:57:11,720
Хм?

607
00:57:11,820 --> 00:57:12,820
Какво очакваше?

608
00:57:13,500 --> 00:57:14,500
а?

609
00:57:19,380 --> 00:57:21,060
нещо? Не, нищо.

610
00:57:22,520 --> 00:57:26,320
Добре, бъди внимателен. Трябва да стане
днес или нямат време да излязат

611
00:57:26,320 --> 00:57:27,900
трета работа преди спестяванията са
прехвърлени.

612
00:57:28,280 --> 00:57:30,780
Освен ако не изтеглят третата работа
сега докато сме тук.

613
00:57:31,020 --> 00:57:32,740
Не, правят ги последователно.

614
00:57:33,640 --> 00:57:35,000
съжалявам Знам, че ще го направят.

615
00:57:35,580 --> 00:57:36,580
Щом така казваш.

616
00:57:36,640 --> 00:57:37,700
Да, така казвам.

617
00:57:44,440 --> 00:57:45,640
Младши координатор на филиал.

618
00:57:46,480 --> 00:57:47,480
честито

619
00:57:47,780 --> 00:57:50,060
Престижна позиция, госпожо секретар.

620
00:57:51,080 --> 00:57:52,140
Защо съм секретарка?

621
00:57:52,600 --> 00:57:55,100
Обвинете я. Тя ги направи. Движи се. съжалявам
Гуин.

622
00:57:55,620 --> 00:57:56,720
Как изглежда, Карина?

623
00:57:57,130 --> 00:57:58,510
Толкова добре, колкото може да се очаква.

624
00:57:58,990 --> 00:58:03,410
Извинете, въпрос. Това звучи по-малко
добро, отколкото супер страхотно. хей

625
00:58:05,070 --> 00:58:07,170
Добре, това не е профсъюз
вече.

626
00:58:07,790 --> 00:58:08,990
Това е истинска сделка.

627
00:58:10,110 --> 00:58:14,930
Истинска сделка? Имат милион
изключително сложни протоколи за сигурност в

628
00:58:14,990 --> 00:58:16,730
Точно това се опитваме да направим
тук

629
00:58:16,970 --> 00:58:17,970
Буквално милион?

630
00:58:18,190 --> 00:58:19,690
Да, буквално милион.

631
00:58:19,930 --> 00:58:22,870
Прегледах системите им за
месеца, за да тестват възможностите си.

632
00:58:24,490 --> 00:58:26,770
Преразглеждане? какво означава това,
разсъждавам?

633
00:58:27,020 --> 00:58:30,540
Знаеш ли, разпознаване, шибано разузнаване.
Обмислях ги. Сега излез от

634
00:58:30,540 --> 00:58:32,040
задник, господине. Не искам да правя
навън.

635
00:58:32,660 --> 00:58:34,500
А, добре, разбрах. Добре, разпознавам се.

636
00:58:35,100 --> 00:58:38,940
Мога да съм в системата им само 16
секунди наведнъж, без да ги засекат

637
00:58:38,940 --> 00:58:42,760
аз Тогава трябва да се откажа, направете
всичко отначало, повтарям, докато аз

638
00:58:42,760 --> 00:58:47,060
вкарайте задниците си в трезора, така че... Хм,
добре, хм, да не съм стар Джони Ню

639
00:58:47,060 --> 00:58:48,500
човек... Не е израз.

640
00:58:48,940 --> 00:58:50,780
Но това звучи много по-рисковано от Париж.

641
00:58:51,160 --> 00:58:52,260
Сигурни ли сме, че ще работи?

642
00:58:52,700 --> 00:58:54,560
Теоретично ще работи, да.

643
00:58:55,960 --> 00:58:56,960
Теоретично?

644
00:58:57,120 --> 00:59:00,600
Теоретично, според теорията
а не опит или практика

645
00:59:00,600 --> 00:59:01,600
приложение.

646
00:59:02,620 --> 00:59:08,420
Реално погледнато, давам ви около 5%
шанс за оцеляване, така че късмет. не

647
00:59:08,420 --> 00:59:11,400
помагайки. Ще работи. ние сме готови

648
00:59:11,680 --> 00:59:12,680
Браво братле.

649
00:59:12,860 --> 00:59:13,860
добър брат.

650
00:59:15,120 --> 00:59:17,320
хей Хей, говори с мен.

651
00:59:17,780 --> 00:59:19,140
какво става как се чувстваш

652
00:59:21,140 --> 00:59:22,800
За влизането в банката?

653
00:59:23,480 --> 00:59:24,720
Много, много уплашен.

654
00:59:26,160 --> 00:59:27,420
За самото разбиване на сейф?

655
00:59:28,040 --> 00:59:29,040
Хей това е страхотно

656
00:59:29,540 --> 00:59:30,540
Ще коригирам Вагнер.

657
00:59:32,680 --> 00:59:33,680
Нищо не може да ме спре.

658
01:00:08,780 --> 01:00:09,780
вътре съм

659
01:00:18,580 --> 01:00:19,580
Две секунди.

660
01:00:19,680 --> 01:00:20,680
И аз съм навън.

661
01:00:22,160 --> 01:00:23,160
Успяхте ли да преминете?

662
01:00:23,660 --> 01:00:25,220
По дяволите, това проработи.

663
01:00:25,500 --> 01:00:26,500
Какво очакваше?

664
01:00:27,140 --> 01:00:28,440
Ти си шибан гений.

665
01:00:28,980 --> 01:00:30,160
Да, знам.

666
01:00:32,700 --> 01:00:35,380
Себастиан, пред теб са двама
врати.

667
01:00:35,600 --> 01:00:36,600
Поемете наляво.

668
01:00:37,930 --> 01:00:41,950
Ще ви преведа през поредица
на уклончиви стъпки, нали? В случай, че някой

669
01:00:41,950 --> 01:00:42,950
гледам.

670
01:00:44,190 --> 01:00:46,570
Отидете до асансьора в края на
зала.

671
01:00:50,110 --> 01:00:51,430
мамка му мамка му

672
01:00:51,850 --> 01:00:54,230
Асансьорът на Гуен е зает. трябва да тръгвам,
чао

673
01:00:54,770 --> 01:00:55,689
Чакай, чакай, чакай.

674
01:00:55,690 --> 01:00:56,690
Корина, какъв асансьор?

675
01:01:01,410 --> 01:01:03,330
Гуен, качи се до ниво четири.

676
01:01:04,050 --> 01:01:06,070
Премини офиса и ще изпратя другия
асансьор.

677
01:01:12,620 --> 01:01:13,780
Първата врата отляво.

678
01:01:41,470 --> 01:01:42,470
нещо?

679
01:01:42,850 --> 01:01:43,890
Все още отрицателно.

680
01:01:44,210 --> 01:01:48,310
Себастиан, асансьорът на трезора е отзад
заключената врата пред теб. качи се горе,

681
01:01:48,430 --> 01:01:50,870
престори се, че го отключваш, и аз ще го отворя,
добре?

682
01:02:23,290 --> 01:02:24,290
добре ли си

683
01:02:26,170 --> 01:02:29,150
Мога ли да попитам, не ми казахте за вас
и г-н Брад.

684
01:02:29,530 --> 01:02:32,930
какво? Двамата сте заедно в
романтично чувство.

685
01:02:33,850 --> 01:02:37,330
Разбира се, разбирам, че е сред тях
красивият... Знаеш ли,

686
01:02:38,710 --> 01:02:42,610
Никога не съм казвал по един или друг начин дали
Имах ли гадже или не. И честно казано, аз

687
01:02:42,610 --> 01:02:43,610
не знам какво е за теб.

688
01:02:44,390 --> 01:02:46,710
Питам само защо скрихте това
аз?

689
01:02:47,530 --> 01:02:48,530
окей

690
01:02:50,190 --> 01:02:52,210
Задръж, моля те. Идентифицирайте се.

691
01:03:57,520 --> 01:03:58,820
Покварил си двама мъже?

692
01:03:59,700 --> 01:04:01,840
Не казахте, че това е част от
план?

693
01:04:02,660 --> 01:04:04,340
Не беше. Импровизирах.

694
01:04:06,800 --> 01:04:07,960
Бъдете винаги подготвени.

695
01:04:10,040 --> 01:04:11,060
Бъдете винаги подготвени.

696
01:04:25,260 --> 01:04:28,900
Знаете ли, че Рихард Вагнер прекара
31 години писане на Ringsteiger?

697
01:04:29,580 --> 01:04:32,680
Много повече, отколкото прекара дори Хан
изграждане на съответния набор?

698
01:04:33,840 --> 01:04:36,040
Да, всъщност, знаех го.

699
01:04:37,820 --> 01:04:41,660
Работата на Вагнер има много велики теми
значение за него.

700
01:04:42,400 --> 01:04:45,260
Но всички те засягаха любовта.

701
01:04:47,320 --> 01:04:51,020
Например историята на сейфа, който
ни доведе тук днес.

702
01:04:51,540 --> 01:04:52,640
Валкирията.

703
01:04:53,920 --> 01:04:58,090
The... Първото действие на историята отнема
място на Земята.

704
01:04:58,330 --> 01:05:03,390
Като деца на Один или Вотан,
братя и сестри Зигмунд и Зиглинде се случват

705
01:05:03,390 --> 01:05:06,390
един през друг и се влюбват.

706
01:05:07,370 --> 01:05:09,510
страхотно Не, не, всичко е наред.

707
01:05:09,850 --> 01:05:12,990
По онова време те не знаеха, че са били
брат и сестра.

708
01:05:13,570 --> 01:05:19,250
Развива се второто действие на разказа
далеч над Земята и царството означаваше

709
01:05:19,250 --> 01:05:21,110
да представлява Валхала.

710
01:05:22,860 --> 01:05:27,260
Докато облеклата планират курс на действие,
и Вотан изпраща дъщеря си Брунхилде

711
01:05:27,260 --> 01:05:32,720
убива Зигмунд, но трогнат от любовта му към
Зигмунд, тя не го прави и му помага

712
01:05:32,720 --> 01:05:33,720
с това.

713
01:05:34,600 --> 01:05:38,720
Това ядосва Один, който постановява най-много
тежко наказание,

714
01:05:39,440 --> 01:05:44,680
отнемайки безсмъртието на Брунхилда
и да я изгони от Валхала.

715
01:05:46,320 --> 01:05:50,460
Вярвам, че дневниците трябва да бъдат решени
редът на историята и след това

716
01:05:50,460 --> 01:05:51,460
цикълът започва наново.

717
01:05:52,270 --> 01:05:55,930
Темите на тези истории бяха
все още по-актуално.

718
01:05:57,390 --> 01:06:01,650
Като измама и злоупотреба
любов.

719
01:06:07,270 --> 01:06:10,610
страхотно Нека да се заемем сега, добре
ние?

720
01:06:11,690 --> 01:06:14,710
да О, наистина ли?

721
01:06:18,010 --> 01:06:19,010
защо

722
01:06:19,410 --> 01:06:20,410
окей

723
01:06:22,990 --> 01:06:27,310
нещо? да вървим

724
01:06:40,990 --> 01:06:41,990
Нанасяме се.

725
01:07:00,029 --> 01:07:01,029
о

726
01:07:01,450 --> 01:07:04,890
мамка му Какво е? Те задействаха своите
безшумен сигнал и заключи банката

727
01:07:04,890 --> 01:07:06,410
асансьори, докато не могат да разследват.

728
01:07:06,810 --> 01:07:10,050
И какво, преследват ни? Те са включени
пътят към нас, да.

729
01:07:10,410 --> 01:07:13,050
мамка му Добре, време е за план Б.

730
01:07:13,670 --> 01:07:14,670
План Б сега?

731
01:07:14,930 --> 01:07:16,310
да План Б, Роб.

732
01:07:16,550 --> 01:07:17,710
Да, хайде, човече.

733
01:07:18,150 --> 01:07:22,890
Г-н Делакроа, наистина има нещо
че трябва да знаете. Отворете портата.

734
01:07:28,430 --> 01:07:29,430
готов ли си

735
01:07:29,950 --> 01:07:31,570
да Добре, върви.

736
01:07:37,470 --> 01:07:39,490
какво по

737
01:07:39,490 --> 01:07:45,190
мамка му?

738
01:07:51,330 --> 01:07:52,670
Това не е Вагнер.

739
01:07:53,730 --> 01:07:54,950
Ние сме в грешната банка.

740
01:08:24,629 --> 01:08:25,850
Размених вашия сейф.

741
01:08:28,729 --> 01:08:29,729
да

742
01:08:30,229 --> 01:08:31,790
мамка му Слушай, слушай.

743
01:08:32,729 --> 01:08:36,229
Дори да е непроницаема природа, ние
реши, че целта му ще бъде по-добра

744
01:08:36,229 --> 01:08:40,189
сервира в един от нашите най-престижни
местоположения. къде?

745
01:08:40,569 --> 01:08:42,069
Къде го изпратихте?

746
01:08:44,010 --> 01:08:45,830
Емили, лягай на земята!

747
01:08:47,350 --> 01:08:49,430
Ти, подай ми тази чанта!

748
01:08:49,910 --> 01:08:51,550
Движи се, движи се, движи се! хайде де!

749
01:08:53,920 --> 01:08:55,899
много ви благодаря Какво беше това?

750
01:08:56,260 --> 01:09:00,939
О, не се тревожи за това. Това е просто а
малко разсейване, за да купите още

751
01:09:01,020 --> 01:09:02,020
Сигурен съм

752
01:09:02,660 --> 01:09:04,020
Но трябва да побързаме.

753
01:09:05,279 --> 01:09:11,359
Добре.

754
01:09:13,819 --> 01:09:15,140
Ще видиш. Това ще бъде лесно.

755
01:09:42,760 --> 01:09:43,840
какво? какво става

756
01:09:44,899 --> 01:09:46,479
Просто... Просто какво?

757
01:10:14,240 --> 01:10:15,440
Няма повод за притеснение.

758
01:10:16,640 --> 01:10:18,140
Добре, какво означава това?

759
01:10:19,180 --> 01:10:21,860
Че ако се прецакам отново, се заключва
завинаги.

760
01:10:22,540 --> 01:10:23,540
това е всичко

761
01:10:23,640 --> 01:10:26,880
Добре, това звучи като нещо
за да се тревожа, г-н Warming Up My

762
01:10:26,880 --> 01:10:30,180
инструменти. Ти току-що каза, че това ще бъде
лесно. Осъзнавам какво току-що казах, става ли?

763
01:10:30,500 --> 01:10:34,660
Това изглежда малко по-сложно
отколкото очаквах. аз не разбирам

764
01:10:34,660 --> 01:10:36,300
толкова си стресиран в момента. аз съм
не е стресиран.

765
01:10:36,940 --> 01:10:37,940
Вие сте стресирани.

766
01:10:37,980 --> 01:10:38,980
Вие сте стресирани.

767
01:10:39,180 --> 01:10:41,840
знаеш ли какво Върши си работата. спри,
спри, спри, спри, спри, спри.

768
01:10:42,330 --> 01:10:44,870
Излезте от колата. Излезте от колата.
Да, сър.

769
01:10:45,470 --> 01:10:46,470
хайде хайде

770
01:10:51,110 --> 01:10:52,110
сега,

771
01:10:52,990 --> 01:10:54,190
да се движим. Как се оправяме тук?

772
01:10:55,170 --> 01:10:57,750
Всички вие, намесете се в това
етаж.

773
01:10:58,230 --> 01:11:00,370
Да се ​​движим. Да се ​​движим. Да се ​​движим.

774
01:12:13,879 --> 01:12:15,660
Задействаха алармата.

775
01:13:01,559 --> 01:13:02,740
какво? Какво е?

776
01:13:10,260 --> 01:13:12,140
Добро или лошо замръзване е?

777
01:14:16,340 --> 01:14:17,340
Момчета, статус?

778
01:14:19,020 --> 01:14:20,220
Разбрахме го. Тръгваме си.

779
01:14:21,320 --> 01:14:23,820
Брад, махай се оттам. Разбрахме го. Всички
добре, нека затворим ципа на чантата.

780
01:14:25,100 --> 01:14:26,100
Закопчай го!

781
01:14:27,400 --> 01:14:28,640
Добре, Ро, да вървим.

782
01:14:39,820 --> 01:14:40,820
съжалявам

783
01:14:41,520 --> 01:14:42,520
Бавно.

784
01:14:46,140 --> 01:14:47,140
неща!

785
01:14:50,620 --> 01:14:51,620
неща!

786
01:15:52,330 --> 01:15:54,930
добре ли си Да, добре. Той е в
рамо.

787
01:15:56,970 --> 01:15:57,970
По-бавно, Ралф.

788
01:15:58,310 --> 01:15:59,310
Идва вятър.

789
01:16:03,610 --> 01:16:04,610
хайде

790
01:16:04,850 --> 01:16:05,850
Бягай.

791
01:16:07,370 --> 01:16:08,870
хайде Ела, ела, ела, ела, ела.

792
01:16:09,110 --> 01:16:10,110
не

793
01:16:11,610 --> 01:16:12,610
Хайде, бягай.

794
01:16:12,810 --> 01:16:13,810
Гърбът.

795
01:16:15,690 --> 01:16:17,570
Моля те, хвани ръката ми. Не, не, не.

796
01:16:17,930 --> 01:16:19,590
Хвани шибаната ми ръка сега.

797
01:17:43,190 --> 01:17:44,550
съжалявам

798
01:17:45,430 --> 01:17:46,450
съжалявам

799
01:18:31,370 --> 01:18:32,370
Кой е този човек?

800
01:19:35,440 --> 01:19:36,560
какво? О, да, по дяволите.

801
01:19:37,560 --> 01:19:39,200
Интерпол. Някой наранен?

802
01:19:39,420 --> 01:19:40,420
Ъ, никой.

803
01:19:40,560 --> 01:19:44,520
Те са използвали успокоителни стрелички. Прилича на
изтриха камерите на излизане.

804
01:19:45,140 --> 01:19:48,760
Всъщност е доста готино. Почти се чувства
сякаш сме в шпионски филм или... Да.

805
01:19:49,100 --> 01:19:53,220
О, страхотно. Като шпионски филм. О, толкова готино,
човек млъкни!

806
01:19:54,280 --> 01:19:55,560
Млъкни по дяволите!

807
01:19:57,620 --> 01:19:58,920
Имам нужда от пространство за размисъл.

808
01:21:03,660 --> 01:21:04,660
Как го направих?

809
01:21:45,900 --> 01:21:46,900
кариера? нищо

810
01:21:46,980 --> 01:21:49,140
Ако са хванали Себастиан, не са
го обяви още.

811
01:21:51,280 --> 01:21:55,120
Добре, така да бъде. Изхвърлихме микробуса,
търгувахме за нещо по-малко

812
01:21:55,120 --> 01:21:57,460
забележим, и ние се махаме по дяволите
тук добре ли

813
01:21:58,880 --> 01:21:59,880
добре?

814
01:22:03,200 --> 01:22:04,200
Гуен?

815
01:22:04,380 --> 01:22:05,380
Гуен?

816
01:22:05,800 --> 01:22:07,600
какво ти става

817
01:22:08,910 --> 01:22:13,810
Разстроен ли си от мършавия сейф?
крекер? Не се преструвай, че не си

818
01:22:13,810 --> 01:22:14,349
планът.

819
01:22:14,350 --> 01:22:15,850
Това не беше планът.

820
01:22:16,150 --> 01:22:19,970
Планът беше да свършим работата преди нас
разкачете го, а не го хвърлете в

821
01:22:19,970 --> 01:22:21,850
улица като жертвено агне!

822
01:22:22,850 --> 01:22:24,910
Само за протокола, започнах да харесвам
малкият човек.

823
01:22:25,290 --> 01:22:29,150
Но бизнесът си е бизнес, така че... Млъкни
Майната му, Ролф! И карай!

824
01:22:33,310 --> 01:22:36,010
Винаги трябваше да го загубим
в крайна сметка, нали?

825
01:22:36,670 --> 01:22:40,930
Почти го имаха. Някой трябваше да отиде
надолу. Всички можехме да успеем. Той е

826
01:22:40,930 --> 01:22:41,970
един от нас. Той никога не е бил.

827
01:22:42,230 --> 01:22:44,050
Как ще направим Зигфрид
без него?

828
01:22:44,690 --> 01:22:49,230
На кого му пука за Зигфрид? Ние
беше изчистен. Това е всичко, което има значение.

829
01:22:49,970 --> 01:22:52,530
Знаеш ли колко сме богати
точно сега?

830
01:22:53,070 --> 01:22:54,070
а?

831
01:22:56,650 --> 01:22:57,730
Майната ти, Алексис.

832
01:23:01,390 --> 01:23:02,630
Как, по дяволите, ме нарече току-що?

833
01:23:03,110 --> 01:23:04,110
Ти ме чу.

834
01:23:12,620 --> 01:23:13,620
Спрете микробуса.

835
01:23:13,940 --> 01:23:18,520
а? Казах да спре микробуса. получавам
навън. Не спирай този микробус, Ръф. Ние сме

836
01:23:18,520 --> 01:23:20,720
спиране. Никой не излиза. мамка му

837
01:23:24,480 --> 01:23:26,300
аз те обичам

838
01:23:42,890 --> 01:23:43,890
свърших.

839
01:23:44,630 --> 01:23:45,630
свърших!

840
01:23:48,050 --> 01:23:49,050
О, свърши ли?

841
01:23:50,310 --> 01:23:51,289
Готови ли сте?

842
01:23:51,290 --> 01:23:52,290
Сбогом, Алексис.

843
01:23:52,450 --> 01:23:54,170
какво? О, майната му на това лайно.

844
01:23:54,670 --> 01:23:56,510
Ралф, карай колата! Махни се от мен! движи се!

845
01:23:57,430 --> 01:23:59,190
Махни си ръцете от мен!

846
01:23:59,510 --> 01:24:00,510
искаш ли да тръгваме

847
01:24:00,650 --> 01:24:01,870
Ако искате да отидете, тогава отидете.

848
01:24:30,090 --> 01:24:35,810
работа по планирането на третия обир
и алексис е така че нека бъдем легенди

849
01:24:35,810 --> 01:24:42,610
така че какво да правим

850
01:24:42,610 --> 01:24:42,870
сега

851
01:24:42,870 --> 01:24:51,830
вероятно

852
01:24:51,830 --> 01:24:55,810
трябваше да изчака, докато бяхме близо до a
град, да, вероятно

853
01:24:55,810 --> 01:24:58,990
да тръгваме

854
01:26:17,640 --> 01:26:18,640
Казваме ли нещо?

855
01:26:20,340 --> 01:26:21,340
не

856
01:26:22,140 --> 01:26:24,500
Прекалено много време мина. Странно е
сега.

857
01:26:25,240 --> 01:26:28,220
Трябва ли просто да си тръгнем и тогава да почукаме?

858
01:26:28,800 --> 01:26:32,100
Какво ще кажете, когато той се върне, той
викове изненада?

859
01:26:34,420 --> 01:26:37,700
Това изглежда като ужасно, ужасно
идея.

860
01:26:38,440 --> 01:26:39,440
изненада!

861
01:26:48,240 --> 01:26:49,860
Всички стрели на гърдите ми бяха изгорени
изключено.

862
01:26:50,340 --> 01:26:52,380
Сигурен ли си, че са били там в началото?

863
01:26:53,360 --> 01:26:57,020
Те са руси, така че не можете да ги видите.
Но те бяха там и бяха

864
01:26:57,020 --> 01:26:58,020
славен.

865
01:27:01,840 --> 01:27:03,560
Какво, по дяволите, правите тук?

866
01:27:07,240 --> 01:27:08,240
Вижте.

867
01:27:09,580 --> 01:27:10,580
съжалявам

868
01:27:12,540 --> 01:27:13,540
Това ли е?

869
01:27:17,520 --> 01:27:19,890
Аз... Толкова съжалявам, Себастиан.

870
01:27:22,090 --> 01:27:26,070
Не ставаше въпрос за мита за мисията
за хляб и кифлички, а не като за

871
01:27:26,070 --> 01:27:27,070
нас.

872
01:27:27,990 --> 01:27:32,830
За тях това беше намирането на белег
и правиш пари, нали, Рангуин? аз

873
01:27:32,830 --> 01:27:36,010
простя си, че бях част от това,
и аз също не бих очаквал от теб.

874
01:27:38,450 --> 01:27:39,870
Е, благодаря ти.

875
01:27:41,170 --> 01:27:42,390
Но на кого му пука, нали?

876
01:27:43,150 --> 01:27:46,490
Независимо дали ти прощавам, че почти получих
пратиха ме в затвора или не го правя,

877
01:27:46,490 --> 01:27:47,490
ти ще си тръгнеш.

878
01:27:47,850 --> 01:27:50,990
Ще се върна към глупавата си работа,
и това е всичко.

879
01:27:51,270 --> 01:27:52,270
вярно

880
01:27:53,830 --> 01:27:58,790
Благодаря ви, че дойдохте, но трябва
моля те сега да си тръгнеш. Себастиан, не.

881
01:27:59,030 --> 01:28:00,030
Не е свършило!

882
01:28:00,930 --> 01:28:02,070
Как не е свършило?

883
01:28:02,390 --> 01:28:06,770
а? Освен ако не си разбил Зигфрид
и не ни каза за това, не е

884
01:28:06,770 --> 01:28:08,130
над. Не е свършило.

885
01:28:11,010 --> 01:28:14,130
Не, все още не съм разбил
Зигфрид.

886
01:28:16,300 --> 01:28:18,920
Дори не знам дали мога. разбира се
ти можеш.

887
01:28:19,280 --> 01:28:21,940
Не видяхте ли какво стана с
Валкирия? Прецаках го! И тогава вие

888
01:28:21,940 --> 01:28:22,940
успя.

889
01:28:23,480 --> 01:28:25,760
Очакват ни още приключения.

890
01:28:26,300 --> 01:28:29,960
И ако мислиш, че имаш тези две
задниците ни прецакат означава, че сме готови,

891
01:28:29,960 --> 01:28:31,100
грешат жестоко.

892
01:28:32,380 --> 01:28:34,000
Все още можем да го направим.

893
01:28:34,280 --> 01:28:37,720
И не само Зигфрид. Можехме
заслужим нашето място в историята.

894
01:28:39,840 --> 01:28:41,080
Можем да отидем заедно.

895
01:28:41,600 --> 01:28:43,620
Ние тримата. Екип.

896
01:28:44,480 --> 01:28:46,120
Да потърся проклетника.

897
01:28:49,330 --> 01:28:54,990
Но не можем да го направим без теб. Можеш
не вярвай повече в себе си,

898
01:28:55,190 --> 01:28:57,230
но вярвам в теб

899
01:29:27,760 --> 01:29:29,360
Значи казваш... Имаме нужда от теб.

900
01:29:31,540 --> 01:29:37,260
Имаш нужда от мен, че сме тримата сами
може ли да ограби черно казино?

901
01:29:37,720 --> 01:29:38,720
точно така

902
01:29:41,000 --> 01:29:43,600
о Той току-що каза ли тръгвай?

903
01:29:43,980 --> 01:29:45,100
Да, и го направих.

904
01:29:45,420 --> 01:29:46,440
Какво става с теб, Карина?

905
01:29:47,000 --> 01:29:48,380
Чувстваш ли се по същия начин?

906
01:29:49,600 --> 01:29:52,040
че имаш нужда от мен?

907
01:29:54,600 --> 01:29:56,300
Знаеш ли, искам да кажа, виж.

908
01:29:56,950 --> 01:30:03,930
Статистически е много трудно да се
крия нещо, така че аз... Да,

909
01:30:03,950 --> 01:30:05,070
Имам нужда от теб, Себастиан.

910
01:30:07,030 --> 01:30:08,009
Добре.

911
01:30:08,010 --> 01:30:13,010
Добре. Не казвам, че ти вярвам,
защото много, не.

912
01:30:13,230 --> 01:30:14,209
разбирам го

913
01:30:14,210 --> 01:30:15,910
И не става дума и за парите.

914
01:30:16,150 --> 01:30:17,029
аз знам

915
01:30:17,030 --> 01:30:20,710
Просто наистина искам да си взема дяволите
ръце на този шибан сейф.

916
01:30:57,000 --> 01:30:58,000
Познавам този човек.

917
01:30:58,600 --> 01:30:59,860
Познавам този човек.

918
01:31:07,880 --> 01:31:08,880
Беатрис!

919
01:31:09,820 --> 01:31:16,760
Беатрис! Ела в офиса ми,

920
01:31:16,840 --> 01:31:18,340
моля Да, сега!

921
01:31:29,000 --> 01:31:31,800
да да

922
01:31:57,290 --> 01:31:58,290
Може би е книжен червей.

923
01:31:58,690 --> 01:32:01,490
Погледнете този човек. Той беше оставен на
страна на пътя. Той е мъртъв.

924
01:32:01,730 --> 01:32:02,750
Прилича на малко Бамби.

925
01:32:05,150 --> 01:32:06,150
Това е почти болка.

926
01:32:07,390 --> 01:32:08,390
Това е почти болка.

927
01:32:10,930 --> 01:32:11,930
това ли е всичко

928
01:32:15,690 --> 01:32:16,690
какво?

929
01:32:17,270 --> 01:32:18,270
Да, това е всичко?

930
01:32:18,730 --> 01:32:19,730
Да, това е всичко.

931
01:32:20,670 --> 01:32:21,970
Супер яко, тази информация.

932
01:32:22,330 --> 01:32:23,390
Можеше да ми кажеш по телефона.

933
01:32:27,690 --> 01:32:28,830
Непокътнато е, Себастиан.

934
01:33:02,410 --> 01:33:04,530
Моля те, хей, всичко е наред, само аз съм.

935
01:33:10,970 --> 01:33:13,930
Сънувах ги отново.

936
01:33:15,490 --> 01:33:16,570
На зомбита.

937
01:33:16,910 --> 01:33:19,030
Може би това са пророчества, а не сънища.

938
01:33:19,470 --> 01:33:21,110
Може би си видял собствената си смърт.

939
01:33:23,550 --> 01:33:24,550
Какво е това сега?

940
01:33:24,730 --> 01:33:29,310
Или може би просто вашата психика
прояви на собственото си неувереност

941
01:33:29,310 --> 01:33:30,850
чувства на неадекватност.

942
01:33:31,500 --> 01:33:35,520
Знаеш ли, трябва да си толкова голям, здрав
човече, можеш да се бориш с тях.

943
01:33:36,820 --> 01:33:42,440
И все пак, отново и отново, те просто
унищожи те.

944
01:33:43,380 --> 01:33:46,780
Или може би просто сте сънували кошмар
зомбита, защото зомбитата са страшни.

945
01:33:47,300 --> 01:33:48,560
Те са само мечти, Себастиан.

946
01:33:52,360 --> 01:33:53,600
Или пророчества.

947
01:33:56,340 --> 01:33:57,340
зомбита.

948
01:33:57,680 --> 01:33:59,040
Мъртъв за сърцето.

949
01:34:13,290 --> 01:34:14,290
Няма знак.

950
01:34:15,750 --> 01:34:16,890
Северозападен ъгъл.

951
01:34:17,910 --> 01:34:20,670
ясно. Добре, докладвай на всеки две
минути.

952
01:34:26,650 --> 01:34:27,650
какво?

953
01:34:32,310 --> 01:34:34,730
Наистина ли каза Т-минус?

954
01:34:35,190 --> 01:34:38,910
Да, направих. И сте сигурни, че сме на
правилното казино?

955
01:34:39,930 --> 01:34:41,070
Съжалявам, съжалявам.

956
01:34:43,660 --> 01:34:47,100
Не пропускам удара си. Е, поне
ако си сътрудничехме с казиното. не

957
01:34:47,640 --> 01:34:50,300
Ние не си сътрудничим с казиното.

958
01:34:50,720 --> 01:34:53,960
Ако кажем на казиното, може да се преместят
до момента на прехвърляне.

959
01:34:54,280 --> 01:34:57,220
Ако преместят времето за трансфер, ние
пропуснете нашия удар.

960
01:34:58,380 --> 01:35:00,620
Ще ги хванем на местопрестъплението.

961
01:35:00,860 --> 01:35:02,420
Уау! чуйте това

962
01:35:15,340 --> 01:35:19,260
Мисля, че е така. Изглежда, че е така. На ан
отворен канал? Не е отворено, просто не

963
01:35:19,260 --> 01:35:20,260
достатъчно, за да ме спре.

964
01:35:21,340 --> 01:35:22,340
Добре, момчета.

965
01:35:22,580 --> 01:35:24,080
5 сутринта Движим се надолу.

966
01:35:24,820 --> 01:35:26,820
Не мислиш ли, че е и малко
добре е да е истина?

967
01:35:28,640 --> 01:35:33,060
Както казах, наблюдавайте
периметри. Не искам да пропусна нищо

968
01:35:33,120 --> 01:35:34,120
разбирам?

969
01:35:42,120 --> 01:35:43,540
Добре, давай, давай, давай, давай!

970
01:35:55,700 --> 01:36:00,060
Интерпол, чухме за възможно
риск за сигурността на вашия трезор. да, да,

971
01:36:00,060 --> 01:36:01,940
знам. Ние сме информирани за риска.

972
01:36:03,140 --> 01:36:04,140
какво значи това

973
01:36:04,400 --> 01:36:05,400
Искаш ли да ме убиеш?

974
01:36:11,940 --> 01:36:16,560
Кой ви каза за риска?

975
01:36:16,780 --> 01:36:19,720
Вие. Когато се свързахте с нас, ние
веднага взе мерки.

976
01:36:21,380 --> 01:36:23,800
Как така, когато се свързахме с вас? добре,
да

977
01:36:24,300 --> 01:36:26,040
Както виждате, напреднахме във времето
на транспорта.

978
01:36:26,320 --> 01:36:28,520
Куфарът тръгна за час и половина
преди.

979
01:36:33,800 --> 01:36:35,420
Напреднахте времето на
транспорт?

980
01:36:36,260 --> 01:36:37,260
да

981
01:36:37,640 --> 01:36:39,600
Снощи, когато ни информирахте за
риск.

982
01:36:40,920 --> 01:36:43,060
Е, транспортът е в ход.

983
01:36:45,380 --> 01:36:47,660
Казах ти, че е твърде хубаво, за да е истина.

984
01:36:49,220 --> 01:36:50,220
защо

985
01:37:05,570 --> 01:37:06,570
Здравейте, Интерпол.

986
01:37:06,630 --> 01:37:10,410
Знаете ли, че безопасното, което ще бъде
прехвърлен утре сутрин е

987
01:37:10,410 --> 01:37:13,890
трета в поредица, от които първата
две са разглобени в хода

988
01:37:13,890 --> 01:37:16,170
от последните 72 часа? един момент,
моля

989
01:37:18,410 --> 01:37:19,410
Обади се в банката.

990
01:37:19,550 --> 01:37:22,590
Помолете ги за разрешение да преместите сейфа
вместо сейфа.

991
01:37:22,910 --> 01:37:23,910
да

992
01:37:24,040 --> 01:37:29,160
Не мога да повярвам, че пиеш тези глупости.

993
01:37:29,700 --> 01:37:33,180
американски. Да си американец го прави боклук.

994
01:37:33,560 --> 01:37:36,980
Какво ще кажете за Зак Ефрон, американски актьор?
много добре

995
01:37:37,340 --> 01:37:40,040
Жалко, че сега е зомби, нали? не

996
01:37:41,140 --> 01:37:42,640
Зомбитата хванаха Зак Ефрон?

997
01:37:43,620 --> 01:37:45,100
Избухваш.

998
01:37:45,440 --> 01:37:47,280
Трябваше да видиш погледа си
лице.

999
01:38:38,800 --> 01:38:43,180
госпожо, не можете да сте тук горе, трябва
върни се вътре, тук съм само за

1000
01:38:43,180 --> 01:38:48,200
пушете, госпожо, моля, ще ви кажа какво

1001
01:38:48,200 --> 01:38:53,100
можем да споделим и ще си тръгна след a
второ

1002
01:39:42,440 --> 01:39:43,880
Сигурен съм, че можеш да го разбиеш, докато изсъхнем.

1003
01:39:44,640 --> 01:39:49,540
Ще се опитам да го направя, но моля
дръжте го възможно най-стабилно.

1004
01:39:49,880 --> 01:39:50,880
окей

1005
01:39:51,240 --> 01:39:52,660
Ще отида до кея.

1006
01:39:52,900 --> 01:39:54,340
Ще се доближа възможно най-близо.

1007
01:40:32,780 --> 01:40:34,120
Какво се случва с Вагнер Зигфрид?

1008
01:40:34,680 --> 01:40:37,500
Не, не, не знам. Моля те, кажи ми.

1009
01:40:39,260 --> 01:40:44,560
В него героят Зигфрид се изправя срещу своя
най-тъмното от изпитанията, за да разбереш

1010
01:40:44,560 --> 01:40:46,240
какво означава наистина да се страхуваш.

1011
01:40:46,900 --> 01:40:52,960
Той убива дракона Пабстлер и след това
той убива джуджето, което го е отгледало, когато

1012
01:40:52,960 --> 01:40:54,200
изправен пред неговото предателство.

1013
01:40:56,620 --> 01:41:00,420
Тогава той намира Брунхилде и двамата
те се влюбват.

1014
01:41:01,480 --> 01:41:05,740
След цялата болка и страх, има
щастлив край.

1015
01:41:08,020 --> 01:41:10,660
Но какво да кажем за следващата опера?

1016
01:41:10,940 --> 01:41:15,280
Gotterdammerer? Дик Фридбайн и
Брунхилде хвърля върха на погребението си

1017
01:41:15,280 --> 01:41:16,280
клада.

1018
01:41:17,080 --> 01:41:18,080
о

1019
01:42:00,210 --> 01:42:01,210
млъкни!

1020
01:42:04,810 --> 01:42:11,530
Кълна се в Бога, ако ги намерят преди това
ние го правим, те ще удвоят шибаните топки

1021
01:42:11,530 --> 01:42:12,650
- пресичат собствения си отбор.

1022
01:42:12,890 --> 01:42:17,690
Честно казано, направихме и дубъл
- кръст на това. това не е времето,

1023
01:42:22,730 --> 01:42:24,990
Всеки хотел.

1024
01:42:25,390 --> 01:42:26,389
хайде

1025
01:42:26,390 --> 01:42:27,369
Всеки микробус.

1026
01:42:27,370 --> 01:42:28,370
навсякъде.

1027
01:42:30,000 --> 01:42:31,000
къде отиват

1028
01:42:31,120 --> 01:42:32,120
Следваме ли ги?

1029
01:42:32,760 --> 01:42:33,760
къде?

1030
01:42:35,260 --> 01:42:36,260
аз не знам

1031
01:42:37,540 --> 01:42:38,620
аз не знам аз не знам

1032
01:42:46,840 --> 01:42:47,840
Първо от седем.

1033
01:42:49,480 --> 01:42:50,480
Добре, добре.

1034
01:42:51,040 --> 01:42:54,800
Не за да бъда задник или нищо, но
проверихте GPS-а, нали?

1035
01:42:55,100 --> 01:42:56,100
какво?

1036
01:42:57,420 --> 01:42:59,520
Проверихте GPS-а, за да видите дали тя
телефонът все още е включен.

1037
01:43:00,059 --> 01:43:03,180
Мислиш ли, че съм идиот? Аз никога
каза това. Разбира се, проверих GPS-а.

1038
01:43:08,740 --> 01:43:09,740
Ами ако видя?

1039
01:43:32,880 --> 01:43:33,880
виждаш ли

1040
01:43:35,100 --> 01:43:36,100
това те ли са

1041
01:43:38,300 --> 01:43:41,400
Защо това просто се появи? Това трябва да бъде
тях.

1042
01:43:42,300 --> 01:43:43,820
Добре, да тръгваме!

1043
01:43:44,320 --> 01:43:45,320
Карай!

1044
01:43:48,900 --> 01:43:49,620
Вземете

1045
01:43:49,620 --> 01:43:59,020
а

1046
01:43:59,020 --> 01:44:01,040
лодка! Вземете лодка!

1047
01:44:24,400 --> 01:44:26,940
Трябва да вървя по-бързо. Заключване 407.

1048
01:44:27,580 --> 01:44:30,980
Добре, има ли някакъв начин да можем
ускоряване на процеса?

1049
01:44:31,720 --> 01:44:34,780
Хей, върви по-бързо. Има една шибана кола.
Съжалявам, да.

1050
01:44:35,240 --> 01:44:36,240
продължавай

1051
01:44:40,440 --> 01:44:41,580
къде са те

1052
01:44:41,880 --> 01:44:42,880
Къде са кой?

1053
01:44:43,800 --> 01:44:48,260
Не знам за какво говориш.
Аз съм просто момиче на улицата, което взема

1054
01:44:48,260 --> 01:44:50,140
разходка. Значи не правиш нищо.

1055
01:44:50,940 --> 01:44:55,720
Известен сътрудник на Гуендолин Стар и
Алексис Вискини? Познаваш ли това момиче? кажи

1056
01:44:55,720 --> 01:44:58,080
че познаваш това момиче! Където
по дяволите те ли са?

1057
01:44:58,380 --> 01:45:01,400
къде са те говори с мен!

1058
01:45:01,620 --> 01:45:02,920
Никога не съм чувал за тях. Никога!

1059
01:45:03,460 --> 01:45:05,980
Позволете ми да се извиня от негово име.

1060
01:45:06,660 --> 01:45:07,660
Но хайде.

1061
01:45:07,840 --> 01:45:08,840
Жена на жена?

1062
01:45:09,760 --> 01:45:12,700
Наистина ли искаш цялата тази боя
сам си, а?

1063
01:45:14,720 --> 01:45:16,200
Просто ни кажете как щяха да направят
бягство.

1064
01:45:19,880 --> 01:45:20,880
Чакай малко.

1065
01:45:21,880 --> 01:45:25,100
Само една информация.

1066
01:45:25,500 --> 01:45:29,940
И обещавам, че ще направя всичко по мое
сила, за да се уверите, че малкият ви брат

1067
01:45:29,940 --> 01:45:31,580
се гледа.

1068
01:45:41,940 --> 01:45:43,080
Ще го хванем, по дяволите.

1069
01:45:46,060 --> 01:45:47,320
Просто ще го вземеш, нали?

1070
01:46:07,600 --> 01:46:10,180
Добре, добре, добре. Хайде, момчета. Ние знаем
къде отиват.

1071
01:46:11,100 --> 01:46:11,898
да вървим

1072
01:46:11,900 --> 01:46:12,900
Успех, екип.

1073
01:46:23,120 --> 01:46:24,120
Шест от седем.

1074
01:46:24,920 --> 01:46:25,920
о, не

1075
01:47:49,640 --> 01:47:50,640
направих го

1076
01:47:53,080 --> 01:47:54,880
Гуен? Направих го!

1077
01:47:55,760 --> 01:47:56,760
Ти го направи?

1078
01:47:57,160 --> 01:47:58,160
Направих го!

1079
01:47:58,480 --> 01:47:59,980
Освободих глупостите!

1080
01:48:00,560 --> 01:48:03,700
Направих го!

1081
01:48:04,100 --> 01:48:05,360
По дяволите го направих!

1082
01:48:54,480 --> 01:49:00,420
Една мисъл, че не съм успял
изхвърлен от ума ми е колко тъжно е

1083
01:49:00,420 --> 01:49:06,000
този велик човек, на когото той посвети живота си
тази работа и никой никога не е наистина

1084
01:49:06,000 --> 01:49:10,200
го оцени или дори разбра неговото
гений.

1085
01:49:13,240 --> 01:49:16,340
Защото, за да разберем работата,
трябва да се ангажирате с него.

1086
01:49:17,240 --> 01:49:21,020
И досега, с пръстеновидния цикъл на Вагнер,
никой не би могъл.

1087
01:49:22,260 --> 01:49:23,540
Какво казваш, Себастиан?

1088
01:50:57,900 --> 01:50:58,900
Всичко свърши, Гуен.

1089
01:51:00,400 --> 01:51:01,740
Ти направи своя избор.

1090
01:51:03,860 --> 01:51:05,340
Какво ще правиш, да ме застреляш?

1091
01:51:06,500 --> 01:51:07,500
Да, може би.

1092
01:51:09,980 --> 01:51:10,980
Ще ме върнеш ли обратно?

1093
01:51:13,020 --> 01:51:15,140
ти сериозно ли

1094
01:51:16,360 --> 01:51:18,600
Това изглежда ли като нещо действие
герой би направил?

1095
01:51:19,040 --> 01:51:22,240
Насочете пистолет в лицето на момиче и кажете
тя да се върне при него или той ще гръмне

1096
01:51:22,240 --> 01:51:23,240
мозъци навън?

1097
01:51:24,160 --> 01:51:25,160
Справедлива точка.

1098
01:51:27,240 --> 01:51:28,640
Е, може би времето на героите свърши.

1099
01:51:29,520 --> 01:51:31,320
Може би все пак аз съм злодеят.

1100
01:51:31,860 --> 01:51:32,860
Не злодей.

1101
01:51:33,440 --> 01:51:34,440
Просто пишка.

1102
01:51:41,680 --> 01:51:42,680
не

1103
01:51:42,900 --> 01:51:43,900
не, не, не, не, не.

1104
01:51:45,440 --> 01:51:47,400
Извадих ударника.

1105
01:51:48,900 --> 01:51:49,900
Вие какво?

1106
01:51:50,680 --> 01:51:51,680
окей

1107
01:51:51,940 --> 01:51:54,740
Наистина мисля, че можеше да ми кажеш
това по-рано. Казах ти.

1108
01:51:56,300 --> 01:51:58,260
Но познайте какво? Това не работи.

1109
01:51:59,140 --> 01:52:03,300
Деактивирах твоята, когато засне това
Агент на Интерпол. защо Защото бях

1110
01:52:03,300 --> 01:52:04,960
че наистина бихте убили някого.

1111
01:52:05,280 --> 01:52:09,920
Бяха те или ние. Винаги са били те или
нас. Беше просто за това, че играеш

1112
01:52:09,920 --> 01:52:13,700
екшън герой, компрометиращ сцената.
Ти си нищо без мен.

1113
01:52:31,050 --> 01:52:32,250
Твърде късно ли е за мен да сменя страната?

1114
01:53:23,720 --> 01:53:27,340
Когато го направя отново, г-н D-Lay Croix.

1115
01:53:28,800 --> 01:53:30,220
Де ла Кроа, Конър.

1116
01:54:11,940 --> 01:54:14,480
наистина много те харесвам

1117
01:54:15,500 --> 01:54:18,620
И просто исках да взема това
възможност да го кажа.

1118
01:54:19,640 --> 01:54:23,300
Знаеш ли, винаги избираш най-лошото
време е да... Съжалявам.

1119
01:54:50,040 --> 01:54:51,500
Знаеш ли, аз също много те харесвам.

1120
01:55:14,020 --> 01:55:15,020
зелено!

1121
01:55:18,640 --> 01:55:19,680
Ръце във въздуха.

1122
01:55:23,400 --> 01:55:24,400
Обърни се.

1123
01:55:25,840 --> 01:55:26,840
Обърни се.

1124
01:55:34,100 --> 01:55:36,680
Свали пистолета или стрелям. Грант, какво
правиш ли

1125
01:55:46,250 --> 01:55:48,130
Още една крачка и стрелям.

1126
01:55:49,710 --> 01:55:53,850
Дори и да стигнете до лодката, ще успеете
никога не излизай от езерото. това е

1127
01:55:53,850 --> 01:55:54,850
над.

1128
01:55:55,830 --> 01:55:57,730
Остави пистолета си на земята.

1129
01:56:00,450 --> 01:56:01,890
Можем да измислим нещо.

1130
01:56:02,750 --> 01:56:04,430
Имаме три раници с пари.

1131
01:56:05,650 --> 01:56:06,890
Можеш да вземеш един от тях.

1132
01:56:07,910 --> 01:56:09,150
Не ти искам парите.

1133
01:56:10,570 --> 01:56:14,390
Нямате представа колко време съм бил
преследва те.

1134
01:56:14,890 --> 01:56:17,090
Така че... Легни на земята.

1135
01:56:17,770 --> 01:56:18,770
Сега.

1136
01:56:20,230 --> 01:56:21,230
Себастиян, той е прав.

1137
01:56:21,530 --> 01:56:22,590
Няма да успеем.

1138
01:56:24,390 --> 01:56:26,030
какво? Но можете.

1139
01:56:27,890 --> 01:56:29,870
Няма причина да получи и двете
нас.

1140
01:56:32,470 --> 01:56:34,270
Какво казваш, малка Гуен?

1141
01:56:34,530 --> 01:56:35,530
Не може да успее.

1142
01:56:35,910 --> 01:56:36,910
Стой назад!

1143
01:56:41,470 --> 01:56:42,470
ще дойда с теб

1144
01:56:43,310 --> 01:56:44,310
Но той отива.

1145
01:56:45,900 --> 01:56:47,100
Той никъде няма да ходи.

1146
01:56:47,500 --> 01:56:48,540
Ти сам го каза.

1147
01:56:49,120 --> 01:56:50,200
Искаш мен.

1148
01:56:50,740 --> 01:56:51,740
Аз и Алексис.

1149
01:56:52,440 --> 01:56:54,460
Той няма участие в това. Той не е
престъпник.

1150
01:56:58,820 --> 01:56:59,820
Той е никой.

1151
01:57:01,540 --> 01:57:04,440
Така че, ако искаш да ме приемеш, той отива.

1152
01:57:05,520 --> 01:57:07,820
Или ще те застрелям в другия шибан
крак.

1153
01:57:17,520 --> 01:57:18,660
Махай се оттук по дяволите.

1154
01:57:19,180 --> 01:57:20,180
какво?

1155
01:57:21,000 --> 01:57:22,500
Махай се оттук по дяволите. тръгвай!

1156
01:57:24,280 --> 01:57:25,280
тръгвай!

1157
01:57:25,820 --> 01:57:26,820
махай се!

1158
01:57:28,600 --> 01:57:29,940
не те видях

1159
01:57:30,760 --> 01:57:32,020
Това е лошо нещо. махай се оттук

1160
01:57:34,040 --> 01:57:35,040
не

1161
01:57:35,740 --> 01:57:36,940
Не, не мога.

1162
01:57:37,300 --> 01:57:39,060
Това е лошо нещо. махай се оттук

1163
01:57:49,580 --> 01:57:52,140
Ако не, намираш ли го за мен, става ли? Вие
намери бога на Дамерън.

1164
01:57:53,020 --> 01:57:54,740
Не, Гуен, не, не, не мога. Дон!

1165
01:59:31,440 --> 01:59:36,040
Виждайки, че тя не току-що ме е получила
паспорт, но самолетен билет до

1166
01:59:36,040 --> 01:59:37,340
същото място, където отиваше.

1167
01:59:38,720 --> 01:59:40,020
Това разби сърцето ми.

1168
01:59:41,340 --> 01:59:42,340
Лудвиг Дитер.

1169
01:59:54,820 --> 01:59:58,380
Разби ми сърцето като си помислих за всичко
приключения, които можехме да имаме.

1170
01:59:59,140 --> 02:00:00,700
Нещата, които можехме да споделим.

1171
02:00:01,760 --> 02:00:07,140
Защото в този момент знаех, че
всички хора по света, имаше

1172
02:00:07,140 --> 02:00:08,660
единствената, с която исках да бъда.

1173
02:00:09,780 --> 02:00:10,780
И беше тя.

1174
02:00:12,460 --> 02:00:13,460
Но това беше добре.

1175
02:00:14,380 --> 02:00:15,540
Щях да я чакам.

1176
02:00:16,800 --> 02:00:21,420
И един ден щяхме да се съберем отново в
свод на Götterdämmerung.

1177
02:00:58,510 --> 02:00:59,510
какво правиш тук

1178
02:00:59,750 --> 02:01:02,710
Ти ми каза, че имаш нужда от крекер за пържоли.
Моята бира се среща и бие.

1179
02:01:09,810 --> 02:01:10,810
Вие сте ключарят?

1180
02:01:19,930 --> 02:01:22,090
Хей, човекът отпред...

1181
02:01:36,270 --> 02:01:39,050
Видяхте стареца отпред и той
те изпрати обратно тук.

1182
02:01:40,290 --> 02:01:42,930
Сигурно наистина имаш проблем.

1183
02:01:43,870 --> 02:01:47,690
Как бихте искали да направите 250 хиляди за
работа за един ден?

1184
02:01:53,290 --> 02:01:54,290
Боже мой

1185
02:01:56,950 --> 02:01:57,950
Можете ли да го разбиете?

1186
02:01:58,770 --> 02:02:00,070
Мога ли да го кракна? да

1187
02:02:02,850 --> 02:02:04,090
Мога ли да го кракна?

1188
02:02:04,750 --> 02:02:08,190
Това е като да ми покажеш снимка на
Мадоната от Магнификата на Бъди Чади

1189
02:02:08,190 --> 02:02:10,150
и ме пита дали искам да я чукам.

1190
02:02:11,910 --> 02:02:12,910
окей

1191
02:02:13,190 --> 02:02:19,510
Човекът, който създаде това прекрасно произведение
на изкуството, Ханс Вагнер, той го нарече

1192
02:02:19,510 --> 02:02:24,070
Гьоте - Демон за последната глава в
неговият съименник, епосът на Рихард Вагнер

1193
02:02:24,070 --> 02:02:26,650
опера, Пръстенът на Небелунга.

1194
02:02:27,390 --> 02:02:29,290
Може ли да се отвори и от мен?

1195
02:02:29,770 --> 02:02:33,470
аз не знам Честно казано не го правя. Гледай
вашите пръсти.

1196
02:02:33,870 --> 02:02:34,870
Г-н Голяма ръка.

1197
02:02:35,330 --> 02:02:40,090
Но от живите ключари в света, направете
Представям най-големия ви шанс за

1198
02:02:40,090 --> 02:02:43,510
отваряне? Мога със смирение да кажа
да

1199
02:02:44,770 --> 02:02:45,770
влизаш ли

1200
02:02:45,990 --> 02:02:50,170
Това е врата към друго царство, мой
приятел. И Провидението го доведе до

1201
02:02:52,970 --> 02:02:54,050
Ще преминем през него заедно.